Warisan untuk Kerabat Terdekat
Bilangan 27:10
Hukum Warisan dan Pengganti Musa
“Jika dia tidak mempunyai saudara laki-laki, kamu harus memberikan tanah pusaka itu kepada saudara laki-laki dari ayahnya.”Bilangan 27:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan apabila ia tidak mempunyai saudara-saudara lelaki, maka haruslah kamu memberikan milik pusakanya itu kepada saudara-saudara lelaki ayahnya. Bilangan 27.11–16 162”Bilangan 27:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau ia tidak mempunyai saudara laki-laki, tanahnya itu untuk saudara laki-laki ayahnya.”Bilangan 27:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika dia tidak juga punya saudara laki-laki, berikanlah warisannya itu kepada saudara laki-laki ayahnya.”Bilangan 27:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.”Bilangan 27:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:10?
Jika seseorang tidak memiliki saudara laki-laki, maka warisan diberikan kepada saudara laki-laki ayahnya, yaitu paman dari pihak ayah. Ini adalah urutan ahli waris yang ditetapkan TUHAN untuk memastikan harta tetap berada dalam keluarga.
Latar belakang
Aturan Terakhir untuk Ahli Waris
TUHAN melanjutkan instruksi-Nya tentang hukum warisan. Jika seseorang mati tanpa anak laki-laki, maka warisan diberikan kepada anak perempuan; jika tidak ada anak perempuan, kepada saudara laki-laki; dan jika tidak ada saudara laki-laki, maka kepada saudara ayahnya.
Di mana
Padang Gurun Sin, dekat Kadesh
Di perkemahan Israel, saat Musa menyampaikan hukum
Kapan
~1406 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, umur 120 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָח
ach · saudara laki-laki
saudara kandung laki-laki atau kerabat dekat
שְׁאֵר
she'er · kerabat terdekat
daging, keluarga dekat, hubungan darah
אֲחֻזָּה
achuzzah · milik pusaka
kepemilikan tanah yang diwariskan
Kata-kata ini menekankan bahwa warisan bukan sekadar harta, tetapi bagian dari komunitas dan identitas keluarga. 'She'er' berarti 'daging'—menunjukkan ikatan yang sangat erat, bukan sekadar hukum administrasi.
Tahukah kamu
Urutan Warisan yang Terstruktur
Hukum ini menetapkan urutan yang jelas: anak perempuan lebih diutamakan daripada saudara laki-laki, dan saudara laki-laki lebih diutamakan daripada paman. Ini menunjukkan perhatian Allah pada keadilan dan kelangsungan keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 27:10
Bilangan 36:2
membahas warisan
“Mereka berkata: 'TUHAN telah memerintahkan tuanku untuk memberikan tanah itu kepada orang Israel sebagai milik pusaka dengan membuang undi...'”
Rut 4:3-4
hak waris keluarga
“Lalu ia berkata kepada penebus itu: 'Tanah milik Elimelekh, saudara kita, yang dijual oleh Naomi...'”
Yehezkiel 46:16-17
aturan warisan
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: 'Jika raja itu memberi suatu pemberian kepada salah seorang anaknya, maka itu menjadi milik anaknya...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 27:10
✕ Sering dikira
Hukum ini hanya berlaku untuk kasus khusus Zelafehad, bukan untuk umum.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 11 dengan jelas menyebutnya 'ketetapan hukum bagi umat Israel', jadi ini berlaku umum.
✕ Sering dikira
Warisan hanya diberikan kepada laki-laki, perempuan tidak punya hak.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 8 justru memberikan hak waris kepada anak perempuan jika tidak ada anak laki-laki.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:10
Ayat ini menunjukkan bahwa TUHAN peduli pada kelangsungan keluarga. Kita pun perlu menjaga hubungan baik dengan keluarga besar.
Tuhan, berkatilah hubungan kami dengan keluarga besar, agar kami saling mendukung dan menjaga. Amin.