Warisan untuk Saudara Laki-laki
Bilangan 27:9
Aturan Waris Selanjutnya
“Jika dia tidak memiliki anak perempuan, kamu harus memberikan milik pusaka itu kepada saudara-saudaranya laki-laki.”Bilangan 27:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila ia tidak mempunyai anak perempuan, maka haruslah kamu memberikan milik pusakanya itu kepada saudara-saudaranya yang laki-laki.”Bilangan 27:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau ia tidak mempunyai anak perempuan, tanah pusakanya itu diwariskan kepada saudaranya laki-laki.”Bilangan 27:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalau dia juga tidak punya anak perempuan, berikanlah warisannya itu kepada saudaranya laki-laki.”Bilangan 27:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.”Bilangan 27:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:9?
Jika seseorang tidak memiliki anak (laki-laki atau perempuan), maka warisannya diberikan kepada saudara laki-lakinya. Ini adalah bagian dari hukum waris yang mengatur prioritas ahli waris dalam keluarga Israel.
Latar belakang
Jika Tidak Ada Anak Perempuan
TUHAN menjelaskan aturan berikut: jika seseorang mati tanpa anak laki-laki maupun anak perempuan, maka warisan diberikan kepada saudara laki-lakinya. Ini memastikan harta tetap dalam keluarga.
Di mana
Padang Gurun Sin
Di kemah pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan menuju Kanaan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, melanjutkan perintah
Kepada
Musa
Pemimpin umat, menyampaikan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָח
ah · saudara laki-laki
saudara laki-laki, kerabat
נַחֲלָה
nachalah · warisan
milik pusaka, warisan
נָתַן
natan · memberikan
memberi, menyerahkan
Kata 'warisan' menunjukkan pentingnya mempertahankan tanah dalam keluarga. Kata 'saudara laki-laki' menekankan garis keluarga terdekat, menunjukkan perhatian Allah pada keutuhan keluarga.
Tahukah kamu
Urutan Waris
Hukum waris Israel memberikan prioritas: anak laki-laki, lalu anak perempuan, lalu saudara laki-laki, lalu saudara ayah, dan akhirnya kerabat terdekat. Ini mirip dengan hukum waris modern yang mengatur ahli waris berdasarkan kedekatan keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 27:9
Bilangan 27:10-11
Lanjutan aturan waris
“Jika dia tidak mempunyai saudara laki-laki, kamu harus memberikan tanah pusaka itu kepada saudara laki-laki dari ayahnya...”
Imamat 25:25
Hak penebusan oleh kerabat
“Apabila saudaramu jatuh miskin dan menjual sebagian miliknya, maka seorang kerabatnya yang dekat boleh datang untuk menebus yang telah dijual saudaranya itu.”
1 Raja-raja 21:3
Pentingnya warisan leluhur
“Jawab Nabot: 'Janganlah kiranya TUHAN menjauhkan aku dari memberikan milik pusaka nenek moyangku kepadamu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 27:9
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti perempuan tidak punya hak waris sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat sebelumnya memberi hak kepada anak perempuan, ayat ini berlaku jika tidak ada anak perempuan.
✕ Sering dikira
Urutan waris ditetapkan bebas oleh manusia.
✓ Yang sebenarnya
Allah sendiri yang menetapkan aturan ini melalui Musa.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:9
Hukum ini mengajarkan pentingnya menjaga warisan keluarga. Kita perlu menghargai dan memelihara apa yang telah diwariskan, baik harta maupun nilai.
Ya Allah, mampukan kami untuk bertanggung jawab atas warisan yang Engkau percayakan. Amin.