Suku Ruben Didata
Bilangan 26:5
Silsilah Suku Ruben
“Ruben anak sulung Israel. Anak-anaknya: Henokh, keluarga Henokh; Palu, keluarga Palu;”Bilangan 26:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ruben ialah anak sulung Israel; bani Ruben ialah dari Henokh kaum orang Henokh; dari Palu kaum orang Palu;”Bilangan 26:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dari suku Ruben, anak sulung Yakub: kaum Henokh, Palu,”Bilangan 26:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Marga-marga dari keturunan Ruben, anak sulung Israel, menurut nama anak-anaknya: marga Henokhmarga Palumarga Hezronmarga Karmi.”Bilangan 26:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:”Bilangan 26:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:5?
Ayat ini mulai mendaftarkan suku Ruben, anak sulung Israel. Disebutkan nama anak-anak Ruben: Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi. Silsilah ini menunjukkan kesinambungan keturunan dari zaman Mesir hingga kini.
Latar belakang
Pencatatan Suku Ruben
Pencatatan dimulai dari suku Ruben, anak sulung Israel. Daftar keluarga Ruben disebutkan, termasuk keturunan Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi. Ini menegaskan garis keturunan dan persiapan warisan.
Di mana
Dataran Moab
Di dataran Moab, dekat Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, mencatat silsilah
Kepada
Orang Israel
Generasi baru yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רְאוּבֵן
Re'uven · Ruben
Lihat, seorang anak laki-laki
בְּכוֹר
bekhor · anak sulung
Yang pertama lahir, hak istimewa
מִשְׁפַּחַת
mishpachat · keluarga
Klan, keluarga besar
Nama 'Re'uven' berarti 'lihat, seorang anak'—mengingatkan bahwa Tuhan melihat penderitaan Lea. 'Bekhor' menandakan posisi istimewa, tetapi di sini keluarga-keluarga dicatat untuk pembagian tanah, menunjukkan bahwa setiap klan memiliki bagian.
Tahukah kamu
Nama Ruben
Ruben adalah anak sulung Yakub, tetapi kehilangan hak kesulungan karena dosa. Namun, suku ini tetap dicatat pertama dalam sensus, menunjukkan bahwa Tuhan tetap setia pada janji-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:5
✕ Sering dikira
Urutan suku di sini menunjukkan prioritas rohani.
✓ Yang sebenarnya
Urutan tidak menunjukkan prioritas; Ruben disebut pertama karena anak sulung, bukan karena yang terpenting.
✕ Sering dikira
Daftar ini hanya untuk arsip, tidak ada makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Pencatatan ini menunjukkan kesetiaan Tuhan dalam memelihara garis keturunan dan mempersiapkan warisan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:5
Catatan silsilah mengingatkan bahwa iman kita adalah warisan yang harus diteruskan. Setiap keluarga punya panggilan untuk menceritakan karya Tuhan kepada generasi berikutnya.
Tuhan, pakailah keluargaku untuk menjadi saluran berkat dan kesaksian bagi dunia di sekitarku. Amin.