Anak-Anak Perempuan Zelafehad
Bilangan 26:33
Sensus Generasi Kedua
PerikopSensus · Bilangan 26:1-65 →“Zelafehad ialah anak Hefer. Dia tidak memiliki anak laki-laki tetapi hanya memiliki anak perempuan. Anak perempuan Zelafehad adalah Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza.”Bilangan 26:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun Zelafehad bin Hefer tidak mempunyai anak laki-laki, tetapi anak perempuan saja, dan nama anak-anak perempuan Zelafehad ialah Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza.”Bilangan 26:33 · TB
Terjemahan Baru
“Zelafehad anak Hefer tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan. Nama mereka adalah Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza.”Bilangan 26:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Zelafehad anak Hefer tidak punya anak laki-laki, tetapi dia punya lima anak perempuan. Nama anak-anak perempuannya adalah Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza.”Bilangan 26:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.”Bilangan 26:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:33?
Ayat ini menceritakan bahwa Zelafehad, anak Hefer, tidak memiliki anak laki-laki, hanya lima anak perempuan: Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza. Ini penting karena menjadi dasar bagi hukum warisan yang mengizinkan anak perempuan mewarisi tanah.
Latar belakang
Keluarga Tanpa Anak Laki-Laki
Ayat ini mencatat bahwa Zelafehad tidak memiliki anak laki-laki, hanya lima anak perempuan: Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza. Ini menjadi penting karena mereka akan menuntut hak waris di hadapan Musa.
Di mana
Dataran Moab
Di dataran Moab, dekat Sungai Yordan, seberang Yerikho
Kapan
sekitar 1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan Bilangan dengan Musa, meski mungkin disunting kemudian.
Kepada
Umat Israel
Generasi baru yang siap memasuki tanah Kanaan, menggantikan generasi yang mati di padang gurun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צְלָפְחָד
Tselophchad · Zelafehad
Nama pribadi, mungkin berarti 'bayangan dari ketakutan' atau 'terlindung dari teror'.
בֵּן
ben · anak laki-laki
Anak laki-laki, keturunan laki-laki, yang biasanya mewarisi tanah.
בַּת
bat · anak perempuan
Anak perempuan, yang biasanya tidak mewarisi tanah kecuali ada kasus khusus.
Ketiadaan anak laki-laki menjadi krisis warisan, tetapi juga membuka jalan bagi keadilan Allah yang melampaui adat.
Tahukah kamu
Nama yang Bermakna
Nama anak-anak perempuan Zelafehad memiliki arti: Mahla ('penyakit'?), Noa ('gerakan'), Hogla ('ayam hutan'?), Milka ('ratu'), dan Tirza ('kenikmatan'?). Ini menunjukkan orang tua peduli pada nama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:33
✕ Sering dikira
Mengira anak perempuan tidak penting dalam Alkitab.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menyoroti mereka dan menghasilkan aturan baru yang adil.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa nama-nama ini hanya daftar tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama itu menjadi tokoh kunci dalam kisah perjuangan hak perempuan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:33
Kisah ini menunjukkan bahwa Tuhan memperhatikan hak-hak mereka yang terpinggirkan. Kita bisa belajar untuk memperjuangkan keadilan bagi mereka yang tidak memiliki suara, seperti anak perempuan Zelafehad.
Tuhan, beri kami keberanian untuk membela mereka yang kurang beruntung, dan buka mata kami akan kebutuhan mereka. Amin.