Bilangan 25:2
“Perempuan-perempuan ini mengundang bangsa itu untuk mempersembahkan kurban kepada ilahnya. Umat itu turut makan dan sujud menyembah kepada ilah mereka.”Bilangan 25:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perempuan-perempuan ini mengajak bangsa itu ke korban sembelihan bagi allah mereka, lalu bangsa itu turut Bilangan 25.3–7 149 makan dari korban itu dan menyembah allah orang-orang itu.”Bilangan 25:2 · TB
Terjemahan Baru
“Wanita-wanita itu mengajak mereka ke pesta-pesta kurban untuk menghormati ilah mereka. Orang Israel juga ikut makan kurban itu dan menyembah ilah orang Moab.”Bilangan 25:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perempuan-perempuan itu mengajak mereka ke upacara persembahan kurban kepada dewa-dewa setempat yang disebut para dewa Baal Gunung Peor. Di situ mereka ikut makan kurban itu dan bersujud menyembah dewa-dewa itu. Dengan berbuat demikian, berarti para laki-laki Israel itu mengikatkan diri mereka kepada dewa Baal sehingga bangkitlah amarah TUHAN terhadap Israel.”Bilangan 25:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.”Bilangan 25:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 25:2?
Perempuan Moab mengajak orang Israel untuk ikut serta dalam upacara penyembahan berhala mereka, termasuk makan kurban dan sujud kepada ilah mereka. Ini menunjukkan bagaimana dosa seksual membawa kepada dosa penyembahan berhala, dan umat Allah terjebak dalam praktik yang melanggar perintah Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 25:2
Dosa sering kali tidak berdiri sendiri; satu dosa dapat membawa kepada dosa lainnya. Kita perlu waspada terhadap pengaruh yang dapat menyeret kita menjauh dari Tuhan, dan berani menolak ajakan yang bertentangan dengan iman.
Tuhan, berikan aku kekuatan untuk berkata tidak terhadap segala hal yang membawaku kepada penyembahan yang salah dan menjauh dari-Mu. Amin.