Bilangan 25:2

“Perempuan-perempuan ini mengundang bangsa itu untuk mempersembahkan kurban kepada ilahnya. Umat itu turut makan dan sujud menyembah kepada ilah mereka.”

Bilangan 25:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Perempuan-perempuan ini mengajak bangsa itu ke korban sembelihan bagi allah mereka, lalu bangsa itu turut Bilangan 25.3–7 149 makan dari korban itu dan menyembah allah orang-orang itu.”

Bilangan 25:2 · TB

Terjemahan Baru

“Wanita-wanita itu mengajak mereka ke pesta-pesta kurban untuk menghormati ilah mereka. Orang Israel juga ikut makan kurban itu dan menyembah ilah orang Moab.”

Bilangan 25:2 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Perempuan-perempuan itu mengajak mereka ke upacara persembahan kurban kepada dewa-dewa setempat yang disebut para dewa Baal Gunung Peor. Di situ mereka ikut makan kurban itu dan bersujud menyembah dewa-dewa itu. Dengan berbuat demikian, berarti para laki-laki Israel itu mengikatkan diri mereka kepada dewa Baal sehingga bangkitlah amarah TUHAN terhadap Israel.”

Bilangan 25:2 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.”

Bilangan 25:2 · KJV

King James Version