Persembahan pagan diberikan kepada roh-roh jahat
1 Korintus 10:20
Di balik berhala ada kekuatan jahat yang nyata
“Tidak. Aku mengatakan kepadamu bahwa hal-hal yang bangsa-bangsa lain kurbankan, mereka mengurbankannya untuk roh-roh jahat, bukan untuk Allah. Dan, aku tidak mau kamu bersekutu dengan roh-roh jahat.”1 Korintus 10:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukan! Apa yang kumaksudkan ialah, bahwa persembahan mereka adalah persembahan kepada roh-roh jahat, bukan kepada Allah. Dan aku tidak mau, bahwa kamu bersekutu dengan roh-roh jahat.”1 Korintus 10:20 · TB
Terjemahan Baru
“Apa yang dipersembahkan di tempat kurban untuk berhala tidak dipersembahkan kepada Allah, melainkan kepada roh-roh jahat. Dan saya tidak mau kalian bersatu dengan roh jahat.”1 Korintus 10:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, harus diketahui bahwa segala sesuatu yang dipersembahkan kepada berhala oleh bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah sebenarnya adalah persembahan kepada roh-roh jahat, bukan kepada Allah. Saya tidak mau kalian mengambil bagian dalam penyembahan roh-roh jahat!”1 Korintus 10:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.”1 Korintus 10:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 10:20?
Paulus menjelaskan bahwa apa yang dipersembahkan orang bukan Yahudi kepada berhala sebenarnya dipersembahkan kepada roh-roh jahat. Oleh karena itu, umat Kristen tidak boleh ikut serta dalam persekutuan dengan roh-roh jahat, karena itu bertentangan dengan kesetiaan kepada Kristus.
Latar belakang
Penyembahan berhala adalah penyembahan kepada setan
Ini adalah pernyataan teologis penting dan menakutkan dari Paulus. Ketika orang pagan mempersembahkan kepada berhala mereka, mereka tidak menyadari mereka sebenarnya mempersembahkan kepada roh-roh jahat. Berhala-berhala—patung, altar, ritual—adalah sampul untuk kekuatan jahat yang sesungguhnya. Paulus tidak membedakan antara berhala yang berbeda; mereka semua adalah cara setan mengambil kesetiaan manusia. Ini menjelaskan mengapa Paulus sangat serius tentang menghindari penyembahan berhala. Anda tidak hanya melakukan pilihan budaya netral—Anda berpartisipasi dalam asosiasi dengan kekuatan jahat.
Di mana
Korintus
Jemaat yang melihat kuil-kuil besar dan persembahan yang meriah
Kapan
~53 M
Waktu ketika Paulus mengungkap kegelapan rohani di balik sistem religius pagan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mengungkapkan realitas spiritual di balik penyembahan pagan
Kepada
Jemaat Korintus
Mereka yang perlu memahami bahwa mereka tidak hanya berhadapan dengan patung batu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἃ θύουσιν τὰ ἔθνη δαιμονίοις θύουσιν
ha thyousin ta ethnē daimoniois thyousin · what pagans sacrifice they sacrifice to demons
apa yang bangsa-bangsa lain persembahkan, mereka persembahkan kepada setan
δαιμόνιος
daimonios · demons
setan, roh jahat; kekuatan supernatural yang jahat
οὐ Θεῷ
ou Theō · not to God
bukan kepada Allah; penolakan yang jelas bahwa persembahan pagan pergi ke yang benar
Paulus mengajar bahwa di balik setiap sistem penyembahan palsu ada kekuatan jahat. Penyembahan berhala adalah penyembahan setan.
Tahukah kamu
Konsep 'setan di balik berhala' adalah pemahaman lama
Bapak-bapak gereja mula-mula akan terus dengan ajaran ini, mengatakan bahwa penyembahan berhala adalah cara setan mengelabui manusia dengan keindahan eksternal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 10:20
Ulangan 32:17
Musa sendiri mengajarkan bahwa penyembahan berhala adalah penyembahan setan
“Mereka mempersembahkan kepada setan, bukan kepada Allah”
Mazmur 106:37
deskripsi tentang penyembahan berhala sebagai penyembahan setan
“Mereka mengorbankan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka kepada setan”
Pendahuluan 2:9-10
Yohanes juga melihat musuh Kristen sebagai berhubungan dengan setan
“Mereka adalah sinagog setan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 10:20
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan orang pagan adalah jahat karena mereka menyembah tanpa menyadari."
✓ Yang sebenarnya
Penyembahan berhala adalah penyembahan setan. Tanggung jawab ada pada mereka untuk mencari kebenaran Tuhan yang sejati.
✕ Sering dikira
"Semua agama selain Kristen adalah langsung penyembahan setan."
✓ Yang sebenarnya
Paulus berbicara khusus tentang penyembahan berhala dalam sistem religius pagan Korintus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 10:20
Sadarilah bahwa keterlibatan dalam praktik penyembahan berhala, meskipun terlihat sederhana, memiliki konsekuensi rohani yang serius. Jaga kemurnian iman kita dengan menghindari segala bentuk okultisme.
Bapa, kuatkan aku untuk setia hanya kepada-Mu dan menjauhkan diri dari segala yang dapat menghubungkanku dengan kuasa gelap. Amin.