Bileam Tetap Patuh
Bilangan 23:26
Ketaatan pada Firman Allah
“Jawab Bileam kepadanya, “Aku telah mengatakan kepadamu bahwa aku hanya mengatakan semua yang TUHAN firmankan, itu yang kulakukan.””Bilangan 23:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Bileam menjawab Balak: "Bukankah telah kukatakan kepadamu: Segala yang akan difirmankan TUHAN, itulah yang akan kulakukan."”Bilangan 23:26 · TB
Terjemahan Baru
“Jawab Bileam, "Bukankah sudah saya katakan kepada Tuanku bahwa saya akan melakukan segala yang diperintahkan TUHAN?"”Bilangan 23:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bileam menjawab, “Saya sudah jelaskan kepadamu bahwa hanya perintah TUHAN yang dapat saya lakukan!””Bilangan 23:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?”Bilangan 23:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:26?
Bileam menegaskan bahwa ia hanya bisa mengatakan apa yang Tuhan firmankan. Ini mengajarkan bahwa utusan Allah harus tunduk sepenuhnya pada kehendak-Nya, bukan pada keinginan manusia. Firman Tuhan tidak bisa dimanipulasi.
Latar belakang
Batas Kekuasaan Bileam
Bileam dengan tegas menjawab bahwa dia hanya bisa mengatakan apa yang Allah firmankan. Dia menegaskan bahwa dirinya hanyalah alat, bukan sumber pesan; kekuasaannya terbatas pada wahyu ilahi.
Di mana
Gunung Peor
Di puncak gunung, di dekat mazbah
Kapan
~1406 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Bileam
Nabi yang menyadari batas kemampuannya
Kepada
Balak
Raja Moab yang kecewa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר
dabar · firmankan
berkata, berfirman, menyampaikan
אָמַר
amar · katakan
mengatakan, menyatakan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, Yang Maha Ada
Ketiganya menekankan bahwa Bileam tidak punya inisiatif sendiri; dia hanya menyampaikan apa yang YHWH 'dabar'kan. Ini menunjukkan kedaulatan Allah dalam segala hal.
Tahukah kamu
Kata 'firman'
Kata 'firman' di sini adalah 'dabar' dalam bahasa Ibrani, yang juga berarti 'perkara' atau 'hal', menunjukkan bahwa firman Allah adalah sesuatu yang nyata dan terjadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 23:26
Yohanes 12:49
Ucapan dari Allah
“Sebab Aku tidak berkata-kata dari diri-Ku sendiri, tetapi Bapa yang mengutus Aku, Dialah yang memerintahkan Aku untuk mengatakan apa yang harus Aku katakan.”
Ulangan 18:18
Firman dalam mulut
“Aku akan membangkitkan bagi mereka seorang nabi dari antara saudara mereka seperti engkau; Aku akan menaruh firman-Ku dalam mulutnya.”
Yeremia 1:9
Perkataan Allah
“Lalu TUHAN mengulurkan tangan-Nya dan menjamah mulutku, dan TUHAN berfirman kepadaku: Sesungguhnya, Aku menaruh perkataan-perkataan-Ku ke dalam mulutmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 23:26
✕ Sering dikira
Mengira Bileam adalah nabi yang setia dan patuh sepanjang hidupnya.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun di sini taat, nanti Bileam menyesatkan Israel (Bil. 31:16), menunjukkan karakternya yang campur aduk.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah hanya berbicara melalui nabi-nabi yang baik saja.
✓ Yang sebenarnya
Allah bisa memakai siapa saja, bahkan Bileam yang serakah, untuk menyampaikan firman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:26
Dalam hidup ini, kita sering dihadapkan pada tekanan untuk berkata sesuai keinginan orang. Tetaplah berpegang pada prinsip kebenaran, walau harus berbeda.
Ya Bapa, berikan aku keberanian untuk selalu berkata jujur sesuai firman-Mu, bukan untuk menyenangkan manusia. Amin.