Bilangan 23:25
“Balak berkata kepada Bileam, “Jikalau kamu tidak mengutuki mereka, janganlah kamu memberkatinya!””Bilangan 23:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Balak kepada Bileam: "Jika sekali-kali tidak mau engkau menyerapah mereka, janganlah sekali-kali memberkatinya."”Bilangan 23:25 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Balak berkata kepada Bileam, "Sudahlah, jika engkau tak mau mengutuk bangsa Israel; tapi jangan sekali-kali memberkati mereka!"”Bilangan 23:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Balak berkata kepada Bileam, “Ya sudah, kalau kamu tetap tidak mau mengutuk mereka, janganlah memberkati mereka!””Bilangan 23:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.”Bilangan 23:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:25?
Balak kesal karena Bileam memberkati Israel, bukan mengutuknya. Dia mencoba membatasi tindakan Bileam: jika tidak mengutuk, maka jangan memberkati. Ini menunjukkan usaha manusia untuk mengontrol pesan Tuhan, tetapi Bileam tetap setia pada perintah Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:25
Kita mungkin tergoda untuk membatasi berkat Tuhan pada orang lain, padahal kasih-Nya tak terbatas. Belajarlah untuk mendukung, bukan menghalangi, berkat Tuhan bagi sesama.
Tuhan, ajari aku untuk bersukacita saat Engkau memberkati orang lain, walau itu di luar dugaanku. Amin.