Kembali dengan Berita
Bilangan 23:17
Berulang Kali Diberkati
PerikopPesan Pertama Bileam · Bilangan 23:1-17 →“Bileam kembali kepada Balak, dia masih berdiri dekat kurban bakarannya bersama para pemimpin Moab. Kemudian, Balak berkata kepadanya, “Apa yang telah difirmankan TUHAN?””Bilangan 23:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika ia sampai kepadanya, Balak masih berdiri di samping korban bakarannya bersama-sama dengan pemuka-pemuka Moab. Berkatalah Balak kepadanya: "Apakah yang difirmankan TUHAN?"”Bilangan 23:17 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kembalilah Bileam dan mendapati Balak masih berdiri di dekat kurban bakarannya, bersama-sama dengan para pemimpin Moab. Balak menanyakan apa yang telah dikatakan TUHAN,”Bilangan 23:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Bileam kembali, dia melihat Balak masih berdiri di dekat semua kurbannya bersama para pemimpin Moab. Lalu Balak bertanya, “Apakah yang dikatakan TUHAN?””Bilangan 23:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?”Bilangan 23:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:17?
Bileam kembali kepada Balak, yang masih berdiri dengan para pemimpin Moab, dan Balak bertanya apa yang difirmankan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa firman Tuhan tetap menjadi otoritas tertinggi, bahkan di hadapan raja.
Latar belakang
Balak Menanti Jawaban
Bileam kembali kepada Balak yang masih berdiri di samping kurban bakaran bersama para pemimpin Moab. Balak bertanya dengan cemas apa yang TUHAN katakan, menunjukkan harapannya yang berubah menjadi khawatir.
Di mana
Gunung Pisga
Di dekat mezbah bakaran, di hadapan pemimpin Moab
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Bileam
Nabi non-Israel yang dipanggil untuk mengutuk
Kepada
Balak
Raja Moab yang ketakutan terhadap Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · kembali
kembali, berbalik, atau memulihkan
עָמַד
amad · berdiri
berdiri, tetap, atau siap
עִם
im · bersama
dengan, di samping, atau bersama
Kata 'amad' dan 'im' menyoroti kesiapan Balak dan para pemimpin untuk menerima kata-kata Bileam, menunjukkan bahwa manusia menanti-nanti, tetapi Allah yang berdaulat.
Tahukah kamu
Peran Pemimpin Moab
Kehadiran para pemimpin Moab menunjukkan bahwa ini adalah acara kenegaraan, bukan hanya ritual pribadi. Mereka menyaksikan setiap perkataan Bileam sebagai perwakilan rakyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 23:17
Bilangan 22:7
pemimpin hadir
“Para tua-tua Moab dan Midian pergi dengan upah tenung di tangan mereka”
Bilangan 23:6
adegan serupa
“Balak masih berdiri di samping kurban bakaran bersama semua pemimpin Moab”
Bilangan 24:11
Balak berbicara
“Sekarang, pergilah ke tempatmu; aku telah berkata akan memberi upah kepadamu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 23:17
✕ Sering dikira
Pertanyaan Balak menunjukkan dia berpikir TUHAN bisa berubah pikiran.
✓ Yang sebenarnya
Balak berharap TUHAN akan mengutuk, tetapi TUHAN tidak berubah; pertanyaan itu mengungkap keinginan manusia.
✕ Sering dikira
Kehadiran pemimpin Moab membuat Bileam takut untuk memberkati.
✓ Yang sebenarnya
Bileam justru menyampaikan apa yang TUHAN firmankan tanpa takut pada manusia, karena ia tahu kuasa TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:17
Ketika kita menghadapi pertanyaan tentang keputusan dan arahan, kita harus siap untuk menyampaikan firman Tuhan dengan jujur, meskipun itu mungkin tidak sesuai dengan keinginan orang lain.
Bapa, jadikan aku pembawa pesan-Mu yang setia, siap menyampaikan kebenaran dalam kasih. Amin.