Balak Menyambut Bileam
Bilangan 22:36
Raja Moab Bertemu Nabi
PerikopBileam dan Keledainya · Bilangan 22:21-41 →“Ketika Balak mendengar bahwa Bileam datang. Balak pun keluar untuk menemuinya di Kota Moab, perbatasan Sungai Arnon, tepatnya di ujung perbatasan itu.”Bilangan 22:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Balak mendengar, bahwa Bileam datang, keluarlah ia menyongsong dia sampai ke Kota Moab Bilangan 22.37–23.1 138 di perbatasan sungai Arnon, pada ujung perbatasan itu.”Bilangan 22:36 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Balak mendengar bahwa Bileam akan datang, ia pergi menjemput Bileam di kota Moab, yang terletak di tepi Sungai Arnon, di perbatasan daerah Moab.”Bilangan 22:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Raja Balak mendengar bahwa Bileam datang, dia pergi menemuinya di sebuah kota Moab yang terletak di tepi sungai Arnon. Sungai Arnon adalah perbatasan wilayah Moab.”Bilangan 22:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.”Bilangan 22:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 22:36?
Ketika Balak mendengar Bileam datang, ia keluar menemuinya di perbatasan Moab, dekat Sungai Arnon. Ini menunjukkan betapa pentingnya Bileam bagi Balak; ia sangat ingin Bileam mengutuk Israel, sehingga ia menyambut Bileam dengan upacara kedatangan yang resmi.
Latar belakang
Raja Keluar Menyambut
Ketika Balak mendengar bahwa Bileam akhirnya datang, ia sangat lega dan keluar menemuinya di kota Moab, di perbatasan Sungai Arnon. Ini menunjukkan betapa pentingnya Bileam bagi Balak, yang sangat takut pada kekuatan Israel.
Di mana
Kota Moab
Di perbatasan Sungai Arnon
Kapan
~1406 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, tradisi Musa
Kepada
Pembaca
Umat Israel, pendengar kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan perhatian, memahami
בּוֹא
bo · datang
masuk, tiba di suatu tempat
גְּבוּל
gevul · perbatasan
batas wilayah, garis pemisah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kabar kedatangan Bileam adalah penting bagi Balak, dan pertemuan itu terjadi di perbatasan, menekankan bahwa ini adalah pertemuan antara dua pihak yang berbeda kepentingan.
Tahukah kamu
Sungai Arnon sebagai Batas
Sungai Arnon adalah batas alami antara Moab dan wilayah yang sudah dikuasai Israel, jadi pertemuan itu terjadi di zona netral yang simbolis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 22:36
Kejadian 14:18
Raja menyambut
“Melkisedek, raja Salem, membawa roti dan anggur; ia seorang imam Allah Yang Mahatinggi.”
1 Samuel 16:4
Kedatangan penting
“Samuel melakukan apa yang difirmankan TUHAN, dan tibalah ia di kota Betlehem. Para tua-tua di kota itu gemetar dan berkata: 'Adakah engkau datang dengan maksud damai?'”
Yohanes 1:46
Datang dari tempat
“Kata Natanael: 'Mungkinkah sesuatu yang baik datang dari Nazaret?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 22:36
✕ Sering dikira
Balak adalah teman Bileam dan mereka memiliki hubungan baik.
✓ Yang sebenarnya
Balak adalah raja kafir yang ingin menyewa Bileam untuk mengutuk Israel, bukan persahabatan yang tulus.
✕ Sering dikira
Pertemuan di perbatasan adalah hal biasa tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Perbatasan menandakan bahwa Balak tidak berani masuk ke wilayah yang dikuasai Israel, dan ini menunjukkan ketegangan politik.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 22:36
Perhatikanlah siapa yang kita 'sambut' dalam hidup kita. Jika kita menyambut 'nabi' yang tidak sejalan dengan Tuhan, kita bisa terjebak dalam rencana yang salah. Bijaksanalah dalam memilih siapa yang kita dengarkan dan ikuti.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk menerima kehadiran orang-orang dalam hidupku, dan jangan biarkan aku terjebak dalam rencana yang bertentangan dengan kehendak-Mu. Amin.