Bilangan 22:27

“Keledai itu melihat malaikat TUHAN dan merebahkan tubuhnya. Saat itu, Bileam masih duduk di atasnya. Bileam menjadi marah dan memukul keledai itu dengan tongkatnya.”

Bilangan 22:27 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Melihat Malaikat TUHAN meniaraplah keledai itu dengan Bileam masih di atasnya. Maka bangkitlah amarah Bileam, lalu dipukulnyalah keledai itu dengan tongkat.”

Bilangan 22:27 · TB

Terjemahan Baru

“Melihat malaikat TUHAN, keledai itu merebahkan diri. Bileam menjadi marah dan memukul keledai itu dengan tongkat.”

Bilangan 22:27 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ketika melihat malaikat berdiri di depannya lagi, keledai itu langsung merebahkan diri dengan perutnya ke tanah sementara Bileam masih di atas punggungnya. Bileam menjadi sangat marah dan memukul keledai itu lagi dengan tongkatnya.”

Bilangan 22:27 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff.”

Bilangan 22:27 · KJV

King James Version