Jangan Seperti Kuda atau Bagal
Mazmur 32:9
Kebahagiaan Pengampunan
“Jangan menjadi seperti kuda atau bagal yang tidak berpengertian, yang harus dihiasi dengan tali kendali dan kekang, atau ia takkan mendekatimu.””Mazmur 32:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah seperti kuda atau bagal yang tidak berakal, yang kegarangannya Mazmur 32.10–33.5 60 harus dikendalikan dengan tali les dan kekang, kalau tidak, ia tidak akan mendekati engkau.”Mazmur 32:9 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan seperti kuda yang tidak berakal, yang harus dikendalikan dengan kekang dan tali supaya menurut."”Mazmur 32:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.”Mazmur 32:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 32:9?
Tuhan mengingatkan agar kita tidak keras kepala seperti kuda atau bagal yang perlu dipaksa dengan tali kekang. Sebaliknya, kita harus peka dan responsif terhadap bimbingan-Nya.
Latar belakang
Peringatan untuk taat
Tuhan memperingatkan agar kita tidak keras kepala seperti kuda atau bagal yang perlu dipaksa. Mereka butuh tali kendali dan kekang, tapi kita dipanggil untuk mendekat dengan sukarela.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara kepada Daud
Kepada
Umat
Orang-orang yang mendengar ajaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּס
sus · kuda
kuda, hewan yang kuat tapi liar
פֶּרֶד
pered · bagal
bagal, keturunan kuda dan keledai
מֶתֶג
meteg · tali kendali
kekang, alat pengekang
Hewan-hewan ini membutuhkan alat pengekang fisik karena tidak punya pengertian. Manusia yang berakal budi lebih baik menaati Tuhan dengan sukarela, bukan karena terpaksa.
Tahukah kamu
Bagal adalah hewan mandul
Bagal (hibrida kuda dan keledai) sulit dikendalikan dan tidak bisa bereproduksi, sehingga sering dipakai sebagai gambaran kekerasan hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 32:9
Amsal 26:3
perlunya alat pengekang
“Cambuk untuk kuda, kekang untuk keledai, dan tongkat untuk punggung orang bebal.”
Yesaya 1:3
hewan lebih peka
“Lembu mengenal pemiliknya, dan keledai mengenal palungan yang disediakan tuannya, tetapi Israel tidak mengenal, umat-Ku tidak memahaminya.”
Mazmur 32:10
konteks langsung
“Banyak kesengsaraan orang fasik, tetapi kasih setia TUHAN mengelilingi orang yang percaya di dalam-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 32:9
✕ Sering dikira
Tuhan menganggap kita seperti hewan yang tidak punya akal.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya Dia memakai gambaran ini untuk memperingatkan keras kepala kita, bukan merendahkan kita.
✕ Sering dikira
Seolah-olah Tuhan memakai kekang untuk memaksa kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini peringatan agar kita tidak perlu dipaksa, karena kita punya akal untuk taat dengan sukarela.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 32:9
Jangan menunggu masalah datang untuk mencari Tuhan. Belajarlah untuk taat dan peka saat Dia berbicara melalui hati nurani atau Firman-Nya, agar tidak perlu mengalami didikan yang keras.
Tuhan, buatlah hatiku lembut dan peka terhadap bimbingan-Mu, jangan sampai aku seperti kuda yang keras kepala, amin.