Bilangan 22:2
“Balak, anak Zipor, telah melihat segala yang dilakukan umat Israel terhadap Amori.”Bilangan 22:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Balak bin Zipor melihat segala yang dilakukan Israel kepada orang Amori.”Bilangan 22:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika raja Moab yang bernama Balak, anak Zipor, mendengar bagaimana bangsa Israel telah memperlakukan orang Amori, dan bahwa bangsa Israel itu besar jumlahnya, gentarlah ia dan seluruh rakyatnya.”Bilangan 22:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, Moab dikuasai oleh Balak anak Zipor. Ketika Raja Balak mendengar bagaimana orang Israel sudah memperlakukan orang Amori dan bahwa jumlah orang Israel sangat banyak, dia dan seluruh Moab menjadi gentar dan takut terhadap orang Israel. Lalu Balak berkata kepada para pemimpin daerah Midian, “Gerombolan itu akan melahap habis semua yang ada di sekitar kita seperti sapi melahap hijau-hijauan di padang.” Maka Balak”Bilangan 22:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.”Bilangan 22:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 22:2?
Balak, raja Moab, melihat segala yang dilakukan Israel terhadap orang Amori. Ini menunjukkan bahwa kabar tentang kekuatan Israel dan kemenangan mereka telah tersebar luas, sehingga menimbulkan ketakutan dan kekhawatiran di antara bangsa-bangsa lain.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 22:2
Ketika Tuhan memberkati dan memampukan kita, orang lain mungkin menjadi iri atau takut. Jangan biarkan hal itu mempengaruhi kita; fokuslah pada panggilan Tuhan, bukan pada reaksi orang lain.
Ya Tuhan, aku bersyukur karena Engkau selalu menyertaiku. Ajar aku untuk tidak sombong, tetapi tetap rendah hati menggunakan berkat-Mu untuk memuliakan-Mu. Amin.