Yosua 2:9
“Ia berkata kepada mereka, “Aku tahu bahwa TUHAN telah memberikan daerah ini kepada bangsamu sehingga kami sangat takut kepadamu. Karena itu, seluruh penduduk daerah ini gemetar karena kamu.”Yosua 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan berkata kepada orang-orang itu: "Aku tahu, bahwa TUHAN telah memberikan negeri ini kepada kamu dan bahwa kengerian terhadap kamu telah menghinggapi kami dan segala penduduk negeri ini gemetar menghadapi kamu.”Yosua 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“dan berkata kepada mereka, "Saya tahu TUHAN sudah memberikan negeri ini kepada kalian. Semua orang di sini takut kepada kalian.”Yosua 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan berkata kepada mereka, “Saya tahu TUHAN sudah menyerahkan negeri ini kepada bangsamu. Kami semua di negeri ini sangat takut terhadap kalian”Yosua 2:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.”Yosua 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 2:9?
Rahab mengaku bahwa seluruh penduduk Yerikho takut kepada bangsa Israel karena mereka mendengar bagaimana TUHAN memberi mereka kemenangan. Ia mengakui bahwa TUHAN telah memberikan negeri itu kepada Israel, menunjukkan bahwa ia percaya kepada kuasa TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 2:9
Ketika kita melihat karya Tuhan dalam hidup kita, kita dapat berbagi dengan orang lain sebagai kesaksian. Rahab mengakui kebesaran Tuhan, dan hal itu menjadi awal dari imannya.
Tuhan, biarlah pengakuan iman saya menjadi seperti Rahab, yang mengakui kebesaran-Mu di tengah ketakutan. Amin.