Bileam Menjawab Pertanyaan Allah
Bilangan 22:10
Balak Memanggil Bileam
“Jawab Bileam kepada Allah, “Balak, anak Zipor, raja Moab, mengutus mereka kepadaku,”Bilangan 22:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan berkatalah Bileam kepada Allah: "Balak bin Zipor, raja Moab, mengutus orang kepadaku dengan pesan: Bilangan 22.11–16 133”Bilangan 22:10 · TB
Terjemahan Baru
“Jawab Bileam, "Mereka utusan Raja Balak dari Moab untuk mengabarkan”Bilangan 22:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Bileam kepada-Nya, “Mereka utusan Raja Balak dari Moab yang datang untuk membawa pesan ini,”Bilangan 22:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,”Bilangan 22:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 22:10?
Bileam menjawab bahwa Balak, raja Moab, telah mengirim utusan untuk memintanya datang dan mengutuk bangsa Israel yang telah keluar dari Mesir dan menduduki negeri itu.
Latar belakang
Bileam Menjawab Allah
Allah menanyakan siapa orang-orang yang bersama Bileam, dan Bileam menjawab bahwa Balak, raja Moab, mengutus mereka untuk meminta Bileam mengutuk bangsa Israel. Ini menunjukkan Bileam mengakui permintaan Balak di hadapan Allah.
Di mana
Petor
di rumah Bileam · malam hari
Kapan
~1405 SM
Perjalanan ke Moab
Yang berbicara
Bileam
nabi dari Petor, pandai memberkati dan mengutuk
Kepada
Allah
Tuhan yang berbicara langsung kepada Bileam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim dengan tujuan tertentu
מֶלֶךְ
melekh · raja
pemimpin tertinggi suatu bangsa
אֵלַי
'elai · kepadaku
ke arah saya atau untuk saya
Kata 'shalach' menunjukkan misi resmi, 'melekh' menegaskan otoritas Balak, dan 'elai' menekankan bahwa permintaan itu datang secara pribadi kepada Bileam. Ini menegaskan bahwa Bileam sedang diuji untuk memilih antara kehormatan duniawi dan kepatuhan kepada Allah.
Tahukah kamu
Petor Lokasi Misterius
Petor terletak di dekat Sungai Efrat, jauh dari Moab. Ini menunjukkan Bileam memiliki reputasi yang tersohor sampai-sampai raja Moab mengutus utusan sejauh itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 22:10
Bilangan 22:5
konteks sama
“Balak mengirim utusan kepada Bileam”
Kejadian 12:3
konsep kutuk
“engkau akan menjadi berkat... Aku akan mengutuk orang yang mengutuk engkau”
Ulangan 23:4-5
kutuk jadi berkat
“Sebab mereka tidak menyongsong kamu dengan roti... tetapi TUHAN, Allahmu, mengubah kutuk itu menjadi berkat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 22:10
✕ Sering dikira
Bileam hanya menjawab dengan jujur, tidak ada masalah.
✓ Yang sebenarnya
Bileam sebenarnya sudah tahu bahwa Allah melarangnya, tapi ia tetap menyebutkan tawaran Balak, menunjukkan hatinya sedang tergoda.
✕ Sering dikira
Allah tidak tahu siapa orang-orang itu, jadi bertanya.
✓ Yang sebenarnya
Allah tahu segalanya; pertanyaan-Nya untuk menguji Bileam agar ia mengakui permintaannya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 22:10
Kita sering dihadapkan pada permintaan orang lain yang mungkin bertentangan dengan kehendak Tuhan. Seperti Bileam, kita perlu menyampaikan dengan jujur apa yang diminta, tetapi juga harus siap menerima jawaban Tuhan.
Ya Allah, berilah aku kebijaksanaan untuk merespons setiap permintaan dengan cara yang berkenan kepada-Mu. Amin.