Bilangan 21:28
“Api keluar dari Hesybon, nyalanya dari kota Sihon. Api itu membinasakan Ar-Moab, berkuasa atas bukit-bukit sepanjang Sungai Arnon.”Bilangan 21:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab api keluar dari Hesybon, nyala dari kota kediaman Sihon, yang memakan habis Ar-Moab, yang berkuasa atas bukit-bukit di sepanjang sungai Arnon.”Bilangan 21:28 · TB
Terjemahan Baru
“Sekali peristiwa dari kota ini pasukan Sihon maju bagaikan api. Yang menghancurkan kota Ar di Moab, dan menguasai bukit-bukit di sepanjang Arnon.”Bilangan 21:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dahulu, pasukan Sihon maju dari Hesbon seperti nyala api. Mereka keluar dari kota Raja Sihon bagaikan kobaran apiyang membakar habis kota Ar di Moabdan melahap penduduk bukit-bukit di sepanjang sungai Arnon.”Bilangan 21:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.”Bilangan 21:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 21:28?
Api yang keluar dari Hesybon melambangkan kehancuran yang dibawa Sihon atas Moab. Namun, nyala api itu kini menjadi simbol keadilan Tuhan yang menimpa Sihon sendiri, menunjukkan bahwa kejahatan akan dibalas.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 21:28
Api kejahatan tidak pernah berakhir baik. Jangan iri pada kesuksesan orang yang curang; sebaliknya, tetap setia pada jalan Tuhan karena Dia akan membela kebenaran.
Tuhan, jagalah hatiku dari iri hati. Aku percaya keadilan-Mu sempurna. Amin.