Mengalahkan Bangsa-Bangsa
Mazmur 135:10
Pujian bagi TUHAN yang Besar
PerikopPujilah TUHAN, Penguasa dan Penolong Israel · Mazmur 135:1-21 →“Dia mengalahkan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja yang berkuasa.”Mazmur 135:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang memukul kalah banyak bangsa, dan membunuh raja-raja yang kuat:”Mazmur 135:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membinasakan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja perkasa:”Mazmur 135:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who smote great nations, and slew mighty kings;”Mazmur 135:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 135:10?
Ayat ini mengingatkan bagaimana Allah mengalahkan banyak bangsa dan raja-raja yang kuat dalam perjalanan Israel ke tanah Kanaan. Ini menunjukkan bahwa Allah berperang bagi umat-Nya dan memberikan kemenangan atas musuh-musuh mereka. Ini juga menegaskan bahwa Allah memegang kendali atas sejarah manusia.
Latar belakang
Mengenang Kemenangan TUHAN
Pemazmur sedang memimpin umat memuji TUHAN atas kebesaran-Nya dalam sejarah. Ayat ini merangkum bagaimana TUHAN mengalahkan banyak bangsa dan membunuh raja-raja yang kuat, menunjukkan kuasa-Nya atas segala kuasa dunia.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau dekatnya, saat ibadah
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi pujian, mungkin seorang imam Lewi
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang berkumpul di bait suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִכָּה
hikkah · mengalahkan
memukul atau menyerang dengan keras, sering dipakai untuk mengalahkan musuh
גּוֹיִם
goyim · bangsa
bangsa-bangsa non-Israel, sering dipakai untuk bangsa asing
מְלָכִים
melakhim · raja
pemimpin atau penguasa tertinggi suatu wilayah
Kata 'mengalahkan' (hikkah) menunjukkan tindakan tegas TUHAN terhadap musuh, 'bangsa' (goyim) menekankan bahwa mereka bukan Israel, dan 'raja' (melakhim) menunjukkan bahwa TUHAN berkuasa atas semua penguasa dunia. Ini mengingatkan bahwa kuasa TUHAN melampaui semua kekuatan manusia.
Tahukah kamu
Daftar Kemenangan
Ayat ini merujuk pada kemenangan Israel atas musuh-musuh mereka, terutama saat memasuki Tanah Perjanjian. Raja-raja yang disebut berikutnya adalah contoh nyata dari kekuatan musuh yang dikalahkan TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 135:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 135:10
✕ Sering dikira
Menganggap 'banyak bangsa' merujuk pada semua bangsa tanpa pengecualian.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada bangsa-bangsa yang dikalahkan Israel di Kanaan, bukan semua bangsa di dunia.
✕ Sering dikira
Membayangkan TUHAN membunuh raja-raja yang tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Raja-raja yang disebut adalah musuh Israel yang menentang umat TUHAN, dan mereka dibinasakan sebagai hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 135:10
Hidup kita pun penuh dengan 'raja-raja' yang menakutkan, seperti penyakit, masalah keuangan, atau rasa takut. Allah yang sama sanggup mengalahkan mereka. Kita dapat datang kepada-Nya dengan berani, percaya bahwa Dia akan berperang bagi kita.
Ya Allah, aku percaya Engkau sanggup mengalahkan segala musuh dalam hidupku, beri aku keberanian untuk melangkah dalam iman. Amin.