Bilangan 21:27
“Sebab itu, para penyair mengatakan: Datanglah dan bangunlah kembali Hesybon! Teguhkan kota Sihon.”Bilangan 21:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah sebabnya penyair-penyair berkata: "Datanglah ke Hesybon, baiklah dibangun dan baiklah diperkuat kota kediaman Sihon itu!”Bilangan 21:27 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah sebabnya pujangga bersyair begini, "Datanglah ke Hesybon, ke kota Raja Sihon. Kami ingin melihat kota ini dibangun dan dipugar kembali.”Bilangan 21:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah sebabnya para penyair menceritakan kisah kemenangan Raja Sihon,“Datanglah ke Hesbon, biarlah kota ini dibangun kembali. Mulai sekarang, biarlah kota kedudukan Raja Sihon ini berjaya.”Bilangan 21:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:”Bilangan 21:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 21:27?
Para penyair mengajak orang untuk membangun kembali Hesybon dan meneguhkan kota Sihon. Ini adalah nyanyian kemenangan yang merayakan bagaimana Israel, melalui Tuhan, mengalahkan musuh.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 21:27
Kemenangan layak dirayakan dengan sukacita. Sisihkan waktu untuk memuji Tuhan atas kemenangan yang Dia berikan, dan bagikan sukacita itu kepada orang lain.
Tuhan, biarlah kemenangan-Mu menjadi alasan sukacitaku hari ini. Ajar aku untuk merayakan kebaikan-Mu. Amin.