Perjalanan dari Matana ke Nahaliel
Bilangan 21:19
Ular Tembaga dan Kemenangan Israel
PerikopPerjalanan ke Moab · Bilangan 21:10-20 →“Dari Matana ke Nahaliel. Dari Nahaliel ke Bamot.”Bilangan 21:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari Matana ke Nahaliel; dari Nahaliel ke Bamot;”Bilangan 21:19 · TB
Terjemahan Baru
“dan dari situ ke Nahaliel, lalu ke Bamot,”Bilangan 21:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“lalu ke Nahaliel, dan kemudian ke Bamot.”Bilangan 21:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:”Bilangan 21:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 21:19?
Ayat ini mencatat perjalanan Israel dari Matana ke Nahaliel, lalu ke Bamot. Ini menunjukkan perjalanan panjang mereka menuju tanah perjanjian. Setiap tempat memiliki makna: Matana berarti 'pemberian', Nahaliel 'lembah Allah', dan Bamot 'tempat-tempat tinggi'. Ini mengingatkan bahwa Allah memimpin umat-Nya melalui berbagai tahap.
Latar belakang
Lanjutan Perjalanan
Setelah mujizat ular tembaga, Israel melanjutkan perjalanan dari Beer. Mereka berpindah dari Matana ke Nahaliel, dan kemudian ke Bamot. Ini adalah bagian dari perjalanan panjang menuju tanah perjanjian, melewati wilayah timur sungai Yordan.
Di mana
Padang gurun Moab
Di padang gurun, saat berpindah tempat
Kapan
~1406 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, setia namun sering diuji
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan yang sedang dalam perjalanan ke tanah Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלִיאֵל
Nahali'el · Nahaliel
lembah atau aliran Allah
מַתָּנָה
Mattanah · Matana
pemberian, hadiah
בָּמוֹת
Bamot · Bamot
tempat-tempat tinggi, bukit-bukit
Nama-nama tempat ini mengingatkan bahwa perjalanan Israel adalah rangkaian pemberian Allah (Matana) dan pemeliharaan-Nya (Nahaliel), bahkan di tempat-tempat tinggi (Bamot) sekalipun.
Tahukah kamu
Nama yang Penuh Makna
Nahaliel berarti 'aliran Allah' atau 'lembah Allah', menunjukkan pemeliharaan Tuhan di tengah padang gurun yang kering.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 21:19
Bilangan 33:47
daftar perjalanan
“Mereka berangkat dari Almon-Diblataim, lalu berkemah di pegunungan Abarim di hadapan Nebo.”
Ulangan 10:6
perpindahan tempat
“Orang Israel berangkat dari sumur-sumur Bani-Yaakan ke Mosera; di sanalah Harun mati dan dikuburkan.”
Mazmur 78:52
tuntunan Allah
“Ia menuntun umat-Nya keluar seperti domba, dan memimpin mereka di padang gurun seperti kawanan binatang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 21:19
✕ Sering dikira
Nama-nama ini hanya sekadar daftar geografis tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama ini memiliki arti simbolis yang menunjukkan penyertaan Allah.
✕ Sering dikira
Perjalanan ini terjadi secara instan.
✓ Yang sebenarnya
Perjalanan ini memakan waktu dan melewati banyak tempat, menunjukkan proses yang panjang.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 21:19
Hidup kita juga penuh dengan perpindahan dari satu tahap ke tahap lain. Setiap tempat dan pengalaman, baik suka maupun duka, adalah bagian dari rencana Tuhan. Jangan terburu-buru; nikmati dan belajar dari setiap musim yang Tuhan berikan.
Tuhan, ajari aku untuk berjalan bersama-Mu dalam setiap tahap hidupku, percaya bahwa Engkau memimpin langkahku. Amin.