Lembah Arnon
Bilangan 21:15
Perjalanan dan Kemenangan Israel
PerikopPerjalanan ke Moab · Bilangan 21:10-20 →“dan bukit-bukit dekat lembah-lembah yang terbentang hingga Kota Ar, tempat perbatasan Moab.””Bilangan 21:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan lereng lembah-lembah; lereng itu terbentang ke tempat di mana terletak kota Ar, dan bersandar pada batas daerah Moab."”Bilangan 21:15 · TB
Terjemahan Baru
“dan lereng lembah-lembah yang terbentang sampai ke desa Ar dan menuju ke perbatasan daerah orang Moab."”Bilangan 21:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan lereng-lereng lembah yang terbentang sampai ke kota Ar dan menuju perbatasan daerah Moab.””Bilangan 21:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.”Bilangan 21:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 21:15?
Ayat ini melanjutkan kutipan dari 'Kitab Peperangan TUHAN', menggambarkan bukit-bukit dan lembah-lembah yang terbentang hingga kota Ar di perbatasan Moab. Ini adalah gambaran geografis yang menunjukkan perjalanan Israel melalui daerah yang sulit namun tetap di bawah pengawasan Tuhan.
Latar belakang
Menggambarkan Bentang Alam
Ayat ini melanjutkan kutipan puitis, menggambarkan lembah dan bukit-bukit yang menjadi batas Moab. Ini menunjukkan keindahan dan tantangan geografis daerah yang akan mereka lalui.
Di mana
Lembah Arnon
Daerah perbukitan dan sungai
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Melanjutkan kutipan dari Kitab Peperangan.
Kepada
Umat Israel
Mereka yang akan mewarisi tanah itu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶשֶׁד
eshed · bukit-bukit
Lereng, tebing curam, atau tempat air mengalir.
נַחַל
nachal · lembah
Sungai atau wadi, aliran air yang kering sebagian tahun.
גְּבוּל
gevul · perbatasan
Batas wilayah yang jelas.
Bentang alam yang terjal seperti tebing dan sungai menjadi penanda batas yang jelas, mengingatkan bahwa Tuhan memakai geografi sebagai bagian dari rencana-Nya.
Tahukah kamu
Ar, Kota Tua Moab
Ar adalah ibu kota Moab kuno, sering disebut dalam Alkitab. Lokasinya diperkirakan di wilayah Wadi Mujib sekarang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 21:15
Ulangan 2:18
Kota Ar
“Hari ini engkau akan melewati perbatasan Moab, yaitu Ar.”
Ulangan 3:9
Nama tempat
“orang Sidon menyebut Hermon itu Siryon, tetapi orang Amori menyebutnya Senir.”
Yosua 13:16
Geografi Arnon
“daerah mereka mulai dari Aroer, di tepi sungai Arnon, dan kota yang di tengah lembah itu, dengan seluruh dataran tinggi dekat Medeba;”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 21:15
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berisi puisi tanpa makna sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Ini memberikan detail geografis yang dapat diverifikasi, menunjukkan akurasi Alkitab.
✕ Sering dikira
Perbatasan ini permanen dan tidak berubah.
✓ Yang sebenarnya
Perbatasan akan berubah setelah Israel menaklukkan daerah itu.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 21:15
Hidup ini penuh dengan 'bukit dan lembah' yang tak terduga. Tapi Tuhan tahu persis di mana kita berada. Saat menghadapi pendakian yang melelahkan atau lembah yang dalam, ingatlah bahwa Tuhan melihat dan menyertai.
Tuhan, beri aku kekuatan untuk melewati setiap bukit dan lembah hidupku, dan ingatkan aku bahwa Engkau selalu besertaku. Amin.