Ulangan 3:9
“Orang Sidon menyebut gunung itu Siryon dan orang Amori menyebutnya Senir.”Ulangan 3:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--orang Sidon menyebut Hermon itu Siryon dan orang Amori menyebutnya Senir--,”Ulangan 3:9 · TB
Terjemahan Baru
“(Gunung Hermon disebut Siryon oleh orang Sidon, dan Senir oleh orang Amori.)”Ulangan 3:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(Gunung Hermon disebut Siryon oleh orang Sidon, dan Senir oleh orang Amori.)”Ulangan 3:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)”Ulangan 3:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:9?
Ayat ini menjelaskan bahwa Gunung Hermon memiliki nama lain: orang Sidon menyebutnya Siryon, dan orang Amori menyebutnya Senir. Ini menunjukkan bahwa gunung itu dikenal oleh berbagai bangsa dengan nama yang berbeda, namun bagi Israel, itu adalah bagian dari tanah yang Tuhan berikan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:9
Tuhan mengenal kita dengan nama kita, tetapi juga melihat kita sebagai bagian dari rencana-Nya yang lebih besar. Jangan biarkan perbedaan perspektif membuat kita ragu akan kasih dan panggilan-Nya.
Tuhan, terima kasih Engkau mengenal kami secara pribadi; tolong kami untuk setia pada identitas kami sebagai anak-Mu. Amin.