Harun Tidak Masuk Kanaan
Bilangan 20:24
Kematian Harun yang Diumumkan
““Harun akan dikumpulkan bersama dengan nenek moyangnya. Harun tidak akan memasuki negeri yang telah Kujanjikan kepada orang Israel, karena kalian berdua tidak mematuhi perintah-Ku di Air Meriba.”Bilangan 20:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Harun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya, sebab ia tidak akan masuk ke negeri yang Kuberikan kepada orang Israel, karena kamu berdua telah mendurhaka kepada titah-Ku dekat mata air Meriba.”Bilangan 20:24 · TB
Terjemahan Baru
“"Harun tidak akan masuk ke negeri yang sudah Kujanjikan kepada bangsa Israel; ia akan mati karena kamu berdua telah melawan perintah-Ku di dekat mata air Meriba.”Bilangan 20:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sudah waktunya Harun mendapat tempat bersama dengan nenek moyangnya yang sudah meninggal. Dia tidak akan masuk ke negeri yang Aku janjikan kepada orang Israel karena kalian berdua melawan perintah-Ku di mata air Meriba.”Bilangan 20:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.”Bilangan 20:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 20:24?
Tuhan menjelaskan bahwa Harun tidak akan masuk ke Tanah Perjanjian karena ketidaktaatan mereka berdua di Air Meriba, tetapi akan dikumpulkan dengan nenek moyangnya.
Latar belakang
Harun akan dikumpulkan kepada nenek moyangnya
TUHAN menjelaskan bahwa Harun akan mati dan tidak akan masuk ke negeri yang dijanjikan, karena ketidaktaatan mereka di Air Meriba. Ini adalah pengumuman resmi yang menegaskan konsekuensi dari dosa.
Di mana
Gunung Hor
Di dekat perbatasan Edom
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, melanjutkan firman-Nya
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, mendengarkan perintah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֵאָסֵף
ye'asef · dikumpulkan
diambil, dikumpulkan, atau diterima
עַמָּיו
ammav · nenek moyangnya
kaumnya, bangsanya, atau leluhurnya
יָבוֹא
yavo · memasuki
masuk, datang ke
Frasa 'dikumpulkan kepada kaum leluhurnya' menunjukkan kematian sebagai kembali kepada keluarga, tetapi juga menekankan bahwa Harun tidak akan mengalami masuknya umat ke Kanaan, sebuah kehilangan besar.
Tahukah kamu
Frasa 'dikumpulkan kepada kaum leluhurnya'
Frasa ini adalah ungkapan Alkitab yang berarti kematian dan bergabung dengan leluhur, sering dipakai untuk tokoh penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 20:24
Kejadian 25:8
Ungkapan kematian
“Abraham... meninggal pada usia lanjut, tua dan puas, lalu ia dikumpulkan kepada kaumnya”
Bilangan 27:13
Musa juga
“Setelah engkau melihatnya, engkau pun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurmu”
Ulangan 31:2
Tidak masuk Kanaan
“Aku tidak akan menyeberangi sungai Yordan, sebab TUHAN telah berfirman”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 20:24
✕ Sering dikira
Menganggap Harun dihukum karena dosa yang tidak disebutkan
✓ Yang sebenarnya
Dosa disebutkan di ayat 12 dan 24: tidak percaya dan tidak menguduskan TUHAN di Air Meriba.
✕ Sering dikira
Berpikir 'dikumpulkan' berarti kuburan fisik bersama leluhur
✓ Yang sebenarnya
Ungkapan ini lebih tentang nasib kekal dan hubungan dengan umat, bukan kuburan literal.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 20:24
Ketaatan penting dalam hubungan kita dengan Tuhan. Meskipun kita gagal, Tuhan tetap setia dan punya rencana bagi kita.
Tuhan, mampukan aku untuk taat dan setia, walau konsekuensi harus kuterima, Amin.