Perpisahan di Gunung Hor
Bilangan 20:25
Kematian Harun dan Air Meriba
“Bawalah Harun dan Eleazar, anaknya, ke Gunung Hor.”Bilangan 20:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Panggillah Harun dan Eleazar, anaknya, dan bawalah mereka naik ke gunung Hor;”Bilangan 20:25 · TB
Terjemahan Baru
“Bawalah Harun dan Eleazar, anaknya, naik ke Gunung Hor.”Bilangan 20:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa, bawalah Harun dan Eleazar, anaknya, naik ke gunung Hor.”Bilangan 20:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:”Bilangan 20:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 20:25?
Ayat ini menjelaskan bahwa Harun akan mati dan tidak akan masuk ke Tanah Perjanjian karena ketidaktaatan Musa dan Harun di Air Meriba. Ini menegaskan bahwa hukuman Tuhan atas ketidaktaatan tetap berlaku, bahkan bagi orang yang dipilih sekalipun.
Latar belakang
TUHAN Menyampaikan Keputusan tentang Harun
Setelah umat Israel berselisih dan Musa serta Harun gagal menguduskan TUHAN di Air Meriba, TUHAN menyatakan bahwa Harun tidak akan masuk ke tanah perjanjian. Di Gunung Hor, dekat Edom, TUHAN memerintahkan Musa untuk membawa Harun dan Eleazar ke gunung tersebut.
Di mana
Gunung Hor
Di tepi perbatasan Edom, dalam perjalanan ke Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman langsung kepada Musa dan Harun.
Kepada
Musa dan Harun
Musa: pemimpin Israel; Harun: kakak Musa, imam besar.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קַח
qach · Bawalah
Mengambil atau membawa seseorang ke suatu tempat.
אַהֲרֹן
Aharon · Harun
Nama kakak Musa, berarti 'tinggi' atau 'mungkin terang'.
אֶלְעָזָר
El'azar · Eleazar
Anak Harun, nama berarti 'Tuhan telah menolong'.
Perintah untuk 'mengambil' Harun dan Eleazar menekankan transisi kepemimpinan imamat: Harun diganti oleh putranya, Eleazar, dalam momen yang khusyuk dan penuh makna.
Tahukah kamu
Lokasi Gunung Hor
Lokasi pasti Gunung Hor diperdebatkan; ada tradisi menunjuk Jebel Harun (Gunung Harun) di dekat Petra, Yordania, tempat diperkirakan makam Harun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 20:25
Bilangan 20:12
Akibat ketidaksetiaan
“Oleh karena kamu tidak mempercayai Aku, dan tidak menjaga kekudusan-Ku di mata orang Israel. Oleh sebab itu, kamu tidak akan memimpin umat itu memasuki negeri yang telah Kuberikan kepada mereka.”
Ulangan 32:50
Kematian di gunung
“Engkau akan mati di atas gunung yang akan kaunaiki itu, dan engkau akan dikumpulkan kepada kaum keluargamu, seperti Harun, kakakmu, mati di Gunung Hor dan dikumpulkan kepada kaum keluarganya.”
Bilangan 20:28
Eleazar melanjutkan
“Musa menanggalkan pakaian Harun dan mengenakannya kepada anaknya, Eleazar. Harun mati di puncak gunung itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 20:25
✕ Sering dikira
Menganggap Harun dihukum karena dosa yang sama dengan Musa, padahal keduanya terlibat dalam ketidakpercayaan.
✓ Yang sebenarnya
Harun dan Musa sama-sama tidak mematuhi perintah TUHAN di Meriba, sehingga keduanya tidak masuk Kanaan.
✕ Sering dikira
Mengira Harun mati karena usia tua atau sebab alami, tanpa kaitan dengan pelayanannya.
✓ Yang sebenarnya
Kematian Harun adalah akibat langsung dari ketidaktaatan di Air Meriba, menjadi pelajaran bagi umat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 20:25
Kita mungkin berpikir bahwa kesalahan kecil tidak apa-apa, tetapi Tuhan melihat hati dan ketaatan kita. Ketidaktaatan pada hal kecil bisa menggagalkan rencana besar Tuhan dalam hidup kita. Mari kita belajar taat dengan sepenuh hati.
Tuhan, ajar kami untuk taat kepada-Mu dalam segala hal, agar kami tidak kehilangan berkat-Mu. Amin.