Firman TUHAN di Gunung Hor
Bilangan 20:23
Kematian Harun yang Diumumkan
“TUHAN berkata kepada Musa dan Harun di Gunung Hor, dekat perbatasan Edom.”Bilangan 20:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah TUHAN kepada Musa dan Harun dekat gunung Hor, di perbatasan tanah Edom:”Bilangan 20:23 · TB
Terjemahan Baru
“di perbatasan Edom. Di situ TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,”Bilangan 20:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“di perbatasan negeri Edom. Di sana TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,”Bilangan 20:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,”Bilangan 20:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 20:23?
Di Gunung Hor, Tuhan berbicara kepada Musa dan Harun, memberitahukan bahwa Harun akan segera mati karena ketidaktaatan di Meriba.
Latar belakang
TUHAN mengumumkan kematian Harun
Di Gunung Hor, TUHAN berbicara kepada Musa dan Harun, menyatakan bahwa Harun akan segera mati dan tidak akan masuk ke Tanah Perjanjian. Alasannya adalah karena ketidaktaatan mereka di Air Meriba.
Di mana
Gunung Hor
Di dekat perbatasan Edom
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman langsung kepada Musa dan Harun
Kepada
Musa dan Harun
Dua pemimpin Israel, kakak beradik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֹּאמֶר
vayyomer · berkata
berkata atau berfirman
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, sering diterjemahkan 'TUHAN'
הֹר הָהָר
Hor hahar · Gunung Hor
gunung yang mungkin berarti 'gunung'
Firman TUHAN datang di tempat yang spesifik (Gunung Hor), menunjukkan bahwa Allah berkomunikasi dengan umat-Nya di tengah perjalanan dan memberikan petunjuk yang jelas.
Tahukah kamu
Harun mati di gunung, seperti Musa?
Baik Harun dan Musa mati di gunung (Hor dan Nebo), menunjukkan bahwa keduanya dihukum namun tetap dihormati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 20:23
Bilangan 20:12
Alasan hukuman
“TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun: 'Karena kamu tidak percaya kepada-Ku...'”
Bilangan 27:13
Musa juga dihukum
“Setelah engkau melihatnya, engkau pun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurmu”
Ulangan 32:50
Kematian di gunung
“Engkau akan mati di atas gunung itu dan engkau akan dikumpulkan kepada kaum leluhurmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 20:23
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN kejam karena menghukum Harun dengan kematian
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dari ketidaktaatan, tetapi TUHAN tetap setia dan mengatur suksesi imam melalui Eleazar.
✕ Sering dikira
Berpikir Harun mati di tempat lain selain Gunung Hor
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dan ayat 27-28 menegaskan bahwa Harun mati di Gunung Hor.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 20:23
Tuhan menegur umat-Nya dengan kasih. Konsekuensi dari dosa bisa datang, tetapi Tuhan selalu mengarahkan kita pada pertobatan.
Tuhan, ampuni aku saat aku tidak taat, dan ajar aku untuk hidup kudus di hadapan-Mu, Amin.