Bilangan 20:10
“Musa dan Harun mengumpulkan umat di depan bukit batu itu. Kemudian, Musa berkata, “Dengarkanlah aku, hai pemberontak. Haruskah kami mengeluarkan air dari bukit batu ini?””Bilangan 20:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Musa dan Harun telah mengumpulkan jemaah itu di depan bukit batu itu, berkatalah ia kepada mereka: "Dengarlah kepadaku, hai orang-orang durhaka, apakah kami harus mengeluarkan air bagimu dari bukit batu ini?"”Bilangan 20:10 · TB
Terjemahan Baru
“Musa dan Harun mengumpulkan seluruh umat di depan bukit batu itu. Lalu Musa berkata, "Dengarlah, hai kaum pemberontak! Apakah kami harus mengeluarkan air dari bukit batu ini untuk kamu?"”Bilangan 20:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Harun dan Musa mengumpulkan seluruh umat di depan bukit batu itu. Kemudian berserulah Musa kepada mereka, “Dasar para pemberontak! Sepertinya kalian pikir kami mampu mengeluarkan air dari batu besar ini!””Bilangan 20:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?”Bilangan 20:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 20:10?
Musa memanggil umat dan berkata dengan nada marah: 'Dengarkanlah, hai pemberontak! Haruskah kami mengeluarkan air dari bukit batu ini?' Kata 'kami' menunjukkan bahwa Musa mengambil porsi yang seharusnya untuk Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 20:10
Saat kita melayani atau menghadapi orang yang sulit, mudah untuk menjadi frustrasi dan mengambil kredit untuk diri sendiri. Ingatlah bahwa kita hanyalah alat, dan kemuliaan harus tetap bagi Allah.
Bapa, ampunilah bila kami sering memakai kata 'kami' untuk hal-hal yang seharusnya 'Engkau'. Ajari kami rendah hati. Amin.