Musa Mengambil Tongkat
Bilangan 20:9
Ketaatan yang Kurang Sempurna
“Lalu, Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN seperti yang Dia perintahkan kepadanya.”Bilangan 20:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.”Bilangan 20:9 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pergilah Musa mengambil tongkat itu seperti yang diperintahkan TUHAN.”Bilangan 20:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Musa mengambil tongkat Harun dari depan peti perjanjian, sesuai perintah TUHAN kepadanya.”Bilangan 20:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.”Bilangan 20:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 20:9?
Musa mengambil tongkat dari hadapan TUHAN sesuai perintah-Nya. Ini adalah tindakan ketaatan awal, tetapi sayangnya, ketaatan itu tidak sempurna karena nanti ia memukul batu itu, bukan hanya berbicara.
Latar belakang
Tindakan Ketaatan
Musa mengambil tongkat dari hadapan TUHAN, menunjukkan ketaatan awal pada perintah Allah. Namun, ketika tiba saatnya, dia tidak mengikuti instruksi dengan sempurna.
Di mana
Kadesh
Di depan kemah pertemuan
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang setia namun manusiawi
Kepada
TUHAN
Allah yang kudus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לקח
laqach · mengambil
menerima, mengambil.
מטה
matteh · tongkat
batang, tongkat, cabang.
פנים
panim · hadapan
wajah, kehadiran, di hadapan.
Kombinasi 'laqach' (mengambil) dan 'panim' (di hadapan) menunjukkan daftar of obedience, tetapi juga menandakan kekhidmatan.
Tahukah kamu
Tongkat Harun yang bertunas
Tongkat Harun pernah bertunas sebagai tanda pilihan Allah (Bilangan 17). Tongkat ini disimpan di kemah suci sebagai peringatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 20:9
Kel 4:2
Tongkat otoritas
“Apakah itu di tanganmu? Jawabnya: Tongkat.”
Bil 17:10
Tongkat Harun
“Simpanlah tongkat Harun di hadapan tabut hukum.”
Mat 26:39
Ketaatan kepada Bapa
“Bapa, jika mungkin, ambillah cawan ini dari hadapan-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 20:9
✕ Sering dikira
Mengira Musa mengambil tongkat untuk dipakai memukul batu sesuai keinginannya.
✓ Yang sebenarnya
Musa mengambil tongkat sesuai perintah, tetapi kelak dia menyalahgunakannya.
✕ Sering dikira
Menganggap tongkat itu sakti.
✓ Yang sebenarnya
Tongkat hanyalah alat; kuasa Allah yang bekerja melalui ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 20:9
Ketaatan yang dimulai dengan baik tidak menjamin kita selesai dengan baik. Kita perlu menjaga hati dan tetap setia sampai akhir, bukan hanya di awal.
Tuhan, tolong kami untuk taat sepenuhnya, bukan setengah-setengah. Amin.