Meriba: Musa gagal
Mazmur 106:32
Dosa dan kasih setia Allah
“Mereka menggusarkan-Nya di dekat air Meriba, dan Musa gemetar oleh karena mereka.”Mazmur 106:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menggusarkan Dia dekat air Meriba, sehingga Musa kena celaka karena mereka;”Mazmur 106:32 · TB
Terjemahan Baru
“Di sumur-sumur Meriba mereka membuat TUHAN marah, dan menyusahkan Musa dengan perbuatan mereka.”Mazmur 106:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:”Mazmur 106:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:32?
Mazmur 106:32 mengingatkan bagaimana bangsa Israel membuat Tuhan murka di dekat air Meriba, sehingga Musa pun ikut menderita karena kesalahan mereka. Ini menunjukkan bahwa dosa satu orang bisa berdampak pada orang lain, bahkan pemimpin yang setia.
Latar belakang
Musa yang gagal
Ayat ini merujuk pada peristiwa di Meriba, di mana bangsa Israel bertengkar dan bersungut-sungut karena kekurangan air. Musa, yang diperintahkan untuk berbicara kepada batu, malah memukulnya dengan tongkat, dan hal itu dianggap tidak menghormati kekudusan Allah di hadapan umat.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur (Asaf atau salah satu penyair Lewi)
seorang penyair dan imam Lewi, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan Allah yang sering kali lupa dan memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָרָה
marah · menggusarkan
memberontak, memicu kemarahan
מַיִם
mayim · air
air, perairan
רָעַע
ra'a · gemetar
berbuat jahat, menyebabkan celaka, di sini 'gemetar' (buruk bagi Musa)
Kata 'marah' (memberontak) dan 'mayim' (air) menjadi simbol kegagalan; Musa tidak menjalankan perintah Allah dengan tepat, dan hal itu membawa konsekuensi.
Tahukah kamu
Meriba artinya 'pertengkaran'
Nama Meriba (מְרִיבָה) berarti 'pertengkaran' atau 'perselisihan', karena di sanalah Israel bertengkar dengan Allah dan Musa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:32
Bilangan 20:2-13
Peristiwa asli
“Sebab itu kamu berdua mendurhakakan Aku di tengah-tengah orang Israel...”
Ulangan 32:51
Pengulangan kesalahan
“Sebab kamu telah berubah setia terhadap Aku di tengah-tengah orang Israel, dekat mata air Meriba di Kadesh.”
Mazmur 95:8
Peringatan
“Janganlah keraskan hatimu seperti di Meriba, seperti pada hari di Masa itu di padang belantara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:32
✕ Sering dikira
Musa tidak masuk Kanaan hanya karena memukul batu.
✓ Yang sebenarnya
Masalahnya bukan hanya tindakan fisik, tetapi ketidaktaatan dan kurangnya hormat kepada kekudusan Allah.
✕ Sering dikira
Pemazmur menyalahkan Musa sepenuhnya atas dosa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa Israel 'menggusarkan' hati Musa, sehingga dia bertindak lancang; dosa bersifat timbal balik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:32
Ketika kita berdosa, orang-orang di sekitar kita bisa ikut terkena dampaknya. Mari kita jaga hati dan perbuatan agar tidak menjadi batu sandungan bagi sesama.
Ya Tuhan, ampuni saya jika saya pernah menyebabkan orang lain jatuh karena kesalahan saya; mampukan saya untuk hidup kudus dan menjadi berkat, bukan beban. Amin.