Bilangan 16:26
“Dia berkata kepada umat itu, “Menjauhlah dari tenda orang-orang jahat ini. Jangan menyentuh apa pun milik mereka! Jika kamu melakukannya, kamu akan dibasmi bersama semua dosa mereka.””Bilangan 16:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah ia kepada umat itu: "Baiklah kamu menjauh dari kemah orang-orang fasik ini dan janganlah kamu kena kepada sesuatu apapun dari kepunyaan mereka, supaya kamu jangan mati lenyap oleh karena segala dosa mereka."”Bilangan 16:26 · TB
Terjemahan Baru
“Musa berkata kepada orang-orang Israel, "Menyingkirlah dari kemah orang-orang jahat ini dan jangan menyentuh apa pun dari milik mereka. Kalau kamu tidak menurut, kamu akan dibinasakan bersama mereka karena dosa-dosa mereka."”Bilangan 16:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Musa kepada umat Israel, “Menjauhlah dari kemah-kemah orang-orang jahat ini dan jangan sentuh apa pun milik mereka, supaya kalian tidak ikut binasa karena dosa mereka!””Bilangan 16:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.”Bilangan 16:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:26?
Musa memperingatkan umat untuk menjauh dari tenda orang-orang jahat (Korah, Datan, Abiram) dan tidak menyentuh milik mereka, supaya tidak ikut dihukum karena dosa mereka. Ini menekankan pentingnya menjaga diri dari pengaruh dosa.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:26
Kita perlu bijak dalam memilih lingkungan dan pergaulan. Meskipun tidak harus menghakimi, kita harus menjaga jarak dari hal-hal yang dapat menyeret kita pada dosa, agar tidak terkena akibatnya.
Ya Allah, berikan aku hikmat untuk menjauh dari hal-hal yang dapat memisahkanku dari-Mu. Amin.