Bilangan 16:27
“Jadi, mereka pun menjauh dari perkemahan Korah, Datan, dan Abiram. Lalu, Datan dan Abiram keluar dan berdiri di pintu tenda mereka, bersama istri mereka, putra-putra mereka, dan anak-anak mereka yang masih kecil.”Bilangan 16:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka pergilah mereka dari sekeliling tempat kediaman Korah, Datan dan Abiram. Keluarlah Datan dan Abiram, lalu berdiri di depan pintu kemah mereka bersama-sama dengan isterinya, para anaknya dan anak-anak yang kecil.”Bilangan 16:27 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang-orang Israel itu menyingkir dari kemah-kemah Korah, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram sudah keluar dan sedang berdiri di pintu kemah masing-masing, dengan anak istri mereka.”Bilangan 16:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka umat Israel menjauh dari kemah-kemah Korah, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram keluar dari kemah-kemah mereka dan berdiri di depan kemah mereka bersama dengan istri dan anak-anak mereka.”Bilangan 16:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.”Bilangan 16:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:27?
Umat menjauh dari perkemahan Korah, Datan, dan Abiram, sementara mereka bertiga berdiri di depan tenda mereka bersama keluarga. Ini menunjukkan ketaatan umat pada perintah Musa, sekaligus sikap pemberontak yang masih bertahan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:27
Ketaatan pada perintah Tuhan melalui pemimpin rohani dapat menyelamatkan kita dari malapetaka. Di sisi lain, kita perlu merendahkan hati dan tidak bersikeras pada kehendak sendiri.
Tuhan, ajarlah aku untuk taat dan rendah hati, supaya aku tidak terjebak dalam pemberontakan. Amin.