Hukuman mati dari TUHAN
Bilangan 15:35
Aturan Kurban dan Sabat
“Lalu, TUHAN berkata kepada Musa, “Orang itu harus mati. Seluruh umat harus merajamnya dengan batu di luar perkemahan.””Bilangan 15:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Orang itu pastilah dihukum mati; segenap umat Israel harus melontari dia dengan batu di luar tempat perkemahan."”Bilangan 15:35 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Musa, "Orang itu harus dihukum mati. Ia harus dibawa ke luar perkemahan dan di sana seluruh umat harus melempari dia dengan batu sampai mati."”Bilangan 15:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian TUHAN berkata kepada Musa, “Orang itu harus dihukum mati. Seluruh umat harus melempari dia dengan batu di luar perkemahan.””Bilangan 15:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.”Bilangan 15:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:35?
Tuhan memerintahkan agar orang itu dihukum mati dengan cara dirajam oleh seluruh umat di luar perkemahan. Ini adalah hukuman yang berat karena pelanggaran yang disengaja terhadap hukum Sabat, yang menunjukkan betapa seriusnya kekudusan Tuhan. Hukuman ini juga menjadi peringatan bagi seluruh umat.
Latar belakang
TUHAN menjatuhkan hukuman
TUHAN menjawab Musa dengan tegas: orang itu harus mati. Seluruh umat harus merajamnya di luar perkemahan. Ini menegaskan kekudusan Sabat dan seriusnya dosa yang disengaja.
Di mana
Padang gurun Sinai
Kemah Suci, penyampaian firman
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, sumber hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, nabi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹת יוּמַת
mot yumat · mesti
pasti dihukum mati
רָגַם
ragam · merajam
melempar dengan batu
מַחֲנֶה
machaneh · perkemahan
tempat tinggal sementara umat
Frasa 'mot yumat' (pasti mati) dan 'ragam' menunjukkan hukuman yang jelas dan eksekusi oleh umat. Kata 'machaneh' mengingatkan bahwa kekudusan harus dijaga di dalam komunitas.
Tahukah kamu
Rajam sebagai hukuman
Rajam adalah hukuman mati yang melibatkan seluruh komunitas, menekankan tanggung jawab bersama untuk menjaga kekudusan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:35
Imamat 24:14
Rajam di luar
“Bawalah orang yang mengutuk itu ke luar perkemahan, dan biarlah semua orang yang mendengarnya meletakkan tangannya ke atas kepalanya, lalu seluruh jemaah melempari dia dengan batu.”
Ulangan 17:7
Hapus yang jahat
“Orang yang bersalah itu harus dihukum mati, dan engkau harus menghapus yang jahat dari antaramu.”
Bilangan 15:30-31
Dosa sengaja
“Orang yang berbuat dosa dengan sengaja harus dilenyapkan dari antara bangsanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:35
✕ Sering dikira
Menganggap TUHAN kejam dan tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini mencerminkan kekudusan Allah dan seriusnya pelanggaran perintah-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira semua pelanggaran Sabat selalu dihukum mati.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman mati khusus untuk pelanggaran yang disengaja dan terang-terangan, bukan untuk kesalahan tidak sengaja.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:35
Tuhan sangat serius tentang kekudusan dan ketaatan. Meski kita hidup di bawah anugerah, dosa yang disengaja tetap berdampak serius. Jangan meremehkan perintah Tuhan, dan ingatlah bahwa Allah tidak main-main dengan dosa.
Tuhan, tanamkan dalam hatiku rasa hormat yang dalam akan kekudusan-Mu, dan jauhkan aku dari dosa yang disengaja. Amin.