Adonan Pertama untuk Tuhan
Bilangan 15:20
Persembahan Hasil Bumi
“Dari adonan pertamamu, ambillah sepotong kue sebagai persembahan, sama seperti persembahan dari hasil pengirikanmu. Demikianlah kamu harus mempersembahkannya.”Bilangan 15:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tepung jelaimu yang mula-mula haruslah kamu persembahkan sebagai persembahan khusus berupa roti bundar; sama seperti persembahan khusus dari hasil tempat pengirikanmu, demikianlah harus kamu mempersembahkannya.”Bilangan 15:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu membakar roti dari gandum yang pertama dipotong, roti itu harus dipersembahkan sebagai kurban khusus kepada TUHAN. Cara mempersembahkannya sama dengan cara mempersembahkan gandum pertama yang kamu giling.”Bilangan 15:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada setiap awal musim panen jelai, buatlah roti tebal dari hasil pengirikan pertama dan bawalah ke kemah-Ku. Imam yang bertugas akan mengangkatnya tinggi sebagai persembahan khusus bagi-Ku.”Bilangan 15:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.”Bilangan 15:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:20?
Ayat ini memerintahkan agar dari adonan pertama, umat Israel mempersembahkan sepotong kue sebagai persembahan khusus kepada Tuhan, serupa dengan persembahan dari hasil pengirikan, menandakan bahwa yang pertama dan terbaik adalah milik Tuhan.
Latar belakang
Persembahan dari adonan pertama
Tuhan mengajarkan bahwa saat mereka memasuki tanah perjanjian, mereka harus mengkhususkan sebagian dari adonan pertama mereka sebagai persembahan. Ini adalah cara mengakui bahwa Tuhanlah yang memberikan panen dan kehidupan.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan, di kaki Gunung Nebo
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, menyampaikan hukum Tuhan
Kepada
Orang Israel
Umat yang sedang belajar hidup kudus di hadapan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִסָּה
issah · adonan
adonan tepung yang dicampur air sebelum dipanggang
תְּרוּמָה
terumah · persembahan
hasil yang dikhususkan bagi Tuhan
גֹּרֶן
goren · pengirikan
tempat pengirikan gandum, simbol panen yang berlimpah
Kata 'issah' dan 'goren' menghubungkan roti sehari-hari dengan panen; persembahan adonan pertama adalah tindakan syukur yang mengakui sumber dari semua makanan.
Tahukah kamu
Adonan pertama
Adonan pertama biasanya adalah bagian terbaik; mempersembahkannya berarti memberi yang terbaik, bukan sisa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:20
Yehezkiel 44:30
Yang sulung
“Dan yang pertama dari segala yang sulung dari segala sesuatu dan segala persembahan khusus...”
Roma 11:16
Adonan kudus
“Jikalau adonan pertama kudus, maka seluruh adonan itu juga kudus...”
Bilangan 18:12
Yang terbaik
“Segala yang terbaik dari minyak dan segala yang terbaik dari anggur dan gandum...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:20
✕ Sering dikira
Menganggap persembahan ini hanya untuk zaman dahulu, tidak ada hubungannya dengan kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip mengkhususkan yang pertama bagi Tuhan mengajarkan kita untuk memberi yang terbaik dalam segala hal.
✕ Sering dikira
Mengira persembahan ini harus berupa roti atau kue secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Intinya adalah mengakui Tuhan dalam pekerjaan dan hasil kita, bisa diwujudkan dalam berbagai bentuk.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:20
Prinsip ini mengajarkan kita untuk mendahulukan Tuhan dalam segala hal, termasuk dalam keuangan dan waktu. Memberikan yang terbaik di awal, bukan sisa, menunjukkan prioritas kita kepada Tuhan.
Tuhan, mampukan aku untuk memberikan yang terbaik dan yang pertama bagi-Mu dalam segala aspek hidupku, sebagai tanda kasih dan ketaatanku. Amin.