Persembahan Curah Anggur
Bilangan 15:10
Aturan Kurban dan Hukum Sabat
“Untuk persembahan curahannya, kamu harus membawa setengah hin anggur, aroma yang menyenangkan bagi TUHAN.”Bilangan 15:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan sebagai korban curahan haruslah kaupersembahkan setengah hin anggur. Itulah korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN.”Bilangan 15:10 · TB
Terjemahan Baru
“dan dua liter air anggur. Bau kurban itu menyenangkan hati TUHAN.”Bilangan 15:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan persembahan curahan berupa dua liter anggur. Ketika kurban sapi jantan dilengkapi dengan ketiga persembahan tersebut di mezbah-Ku asapnya akan berbau harum dan menyenangkan Aku.”Bilangan 15:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.”Bilangan 15:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:10?
Ayat ini menyatakan bahwa untuk anak sapi, persembahan curahannya adalah setengah hin anggur, yang juga merupakan aroma yang menyenangkan bagi TUHAN. Ini menegaskan bahwa setiap detail persembahan harus dipenuhi sesuai perintah.
Latar belakang
Ukuran Tepat Persembahan
TUHAN memberikan aturan rinci tentang persembahan curahan untuk kurban. Untuk anak sapi, anggur yang dicurahkan adalah setengah hin, lebih banyak daripada untuk domba jantan. Ini menunjukkan proporsionalitas antara ukuran kurban dan persembahan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan menuju Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶסֶךְ
nesekh · persembahan curahan
anggur yang dituangkan di atas kurban sebagai persembahan kepada Allah.
חֲצִי הַהִין
chatzi hahin · setengah hin
setengah dari ukuran hin, satuan volume untuk cairan.
יַיִן
yayin · angur
minuman beralkohol dari buah anggur yang digunakan dalam ibadah.
Kata-kata ini menekankan bahwa setiap kurban harus disertai dengan anggur yang dituangkan, sebagai ungkapan sukacita dan penyerahan total kepada Allah. Ukuran yang presisi menyiratkan bahwa ibadah yang benar memerlukan perhatian pada detail.
Tahukah kamu
Satu Hin Kira-kira Satu Galon
Satu hin sekitar 3,7 liter, jadi setengah hin adalah sekitar 1,85 liter anggur untuk satu kurban sapi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:10
Keluaran 29:40
aturan serupa untuk persembahan
“dan sepersepuluh efa tepung halus serta seperempat hin anggur minuman untuk korban sajian...”
Imamat 23:13
ukuran curahan untuk domba
“serta korban sajiannya, dua persepuluh efa tepung halus yang diolah dengan minyak, untuk korban api-apian bagi TUHAN, yaitu bau yang menyenangkan, dan korban curahannya, seperempat hin anggur.”
Bilangan 28:14
aturan serupa untuk sapi
“Dan korban curahannya: setengah hin anggur untuk seekor lembu jantan, sepertiga hin untuk domba jantan, dan seperempat hin untuk anak domba.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:10
✕ Sering dikira
Persembahan curahan harus dilakukan setiap hari
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah aturan untuk kurban tertentu, bukan ritual harian umum.
✕ Sering dikira
Anggur yang dipersembahkan harus diminum habis
✓ Yang sebenarnya
Anggur itu dicurahkan di altar, bukan diminum oleh imam.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:10
Ketaatan pada hal-hal kecil dalam ibadah menunjukkan keseriusan kita dalam mengikut Tuhan. Jangan mengabaikan hal-hal yang tampak sepele dalam pelayanan.
Ya Tuhan, tolong aku untuk taat dalam perkara-perkara kecil sebagai bentuk cintaku kepada-Mu. Amin.