Aturan Seragam untuk Ternak
Bilangan 15:11
Hukum Persembahan dan Kesalahan
“Begitulah harus kamu lakukan pada setiap sapi jantan, domba jantan, anak domba jantan, ataupun kambing.”Bilangan 15:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah harus diperbuat untuk setiap ekor lembu dan untuk setiap ekor domba jantan dan untuk setiap ekor domba atau kambing. Bilangan 15.12–16 91”Bilangan 15:11 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah yang harus dipersembahkan bersama-sama dengan setiap ekor sapi jantan, domba jantan, domba atau kambing.”Bilangan 15:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Demikianlah aturan persembahan untuk setiap sapi jantan, domba jantan, dan anak domba jantan atau anak kambing.”Bilangan 15:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.”Bilangan 15:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:11?
Ayat ini menegaskan bahwa prosedur yang sama berlaku untuk setiap jenis hewan kurban, baik sapi jantan, domba jantan, anak domba, atau kambing. Prinsipnya adalah konsistensi dan keseragaman dalam beribadah.
Latar belakang
Prinsip Konsistensi dalam Ibadah
Ayat ini menegaskan bahwa aturan yang sama berlaku untuk semua jenis kurban hewan, baik sapi, domba, maupun kambing. Ini menghindari kebingungan dan menunjukkan bahwa Allah menghargai ketertiban dan keseragaman dalam penyembahan-Nya.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan menuju Kanaan
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang sedang menuju tanah perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּל
kol · setiap
seluruh, semua; menekankan universalitas peraturan.
שׁוֹר
shor · sapi jantan
lembu jantan atau sapi jantan yang dianggap berharga untuk kurban.
אַיִל
ayil · domba jantan
domba jantan dewasa, sering digunakan dalam berbagai kurban.
Kata 'kol' (semua) menyatukan sapi, domba, dan kambing dalam satu hukum, menunjukkan bahwa tidak ada perbedaan perlakuan di hadapan Allah; semua kurban hewan dihargai sama.
Tahukah kamu
Merahasiakan Aturan?
Ada tradisi rabinik yang membahas apakah aturan ini juga berlaku untuk burung, tetapi teks hanya menyebutkan ternak berkaki empat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:11
Imamat 1:3
sapi jantan untuk kurban
“Jikalau persembahannya merupakan korban bakaran dari lembu, haruslah ia mempersembahkan seekor jantan yang tidak bercela.”
Bilangan 15:9
aturan untuk sapi
“maka haruslah ia mempersembahkan kepada TUHAN sebagai korban sajian sepersepuluh efa tepung halus yang diolah dengan minyak.”
Ulangan 15:21
syarat hewan kurban
“Tetapi apabila ada cacatnya, jika timpang atau buta, atau cacat lainnya, janganlah engkau mempersembahkannya kepada TUHAN, Allahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:11
✕ Sering dikira
Ayat ini mengatur jenis hewan yang boleh dimakan
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang ukuran persembahan, bukan makanan.
✕ Sering dikira
Berlaku hanya untuk orang Israel, bukan orang asing
✓ Yang sebenarnya
Ayat 14-15 menegaskan bahwa orang asing juga harus mengikuti aturan yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:11
Konsistensi dalam hidup rohani itu penting. Jangan hanya rajin saat tertentu, tetapi tetap setia dalam berbagai situasi dan tingkatan.
Bapa, anugerahkan aku konsistensi dalam mengikuti-Mu, apapun yang terjadi. Amin.