Bilangan 14:6
“Yosua, anak Nun, dan Kaleb, anak Yefune, yang ikut mengintai negeri itu, merobek pakaian mereka.”Bilangan 14:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Yosua bin Nun dan Kaleb bin Yefune, yang termasuk orang-orang yang Bilangan 14.7–11 82 telah mengintai negeri itu, mengoyakkan pakaiannya,”Bilangan 14:6 · TB
Terjemahan Baru
“Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune, dua di antara mata-mata itu, merobek pakaian mereka tanda berdukacita.”Bilangan 14:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune, dua di antara para pengintai negeri Kanaan, merobek pakaian mereka karena sangat gusar terhadap umat itu.”Bilangan 14:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:”Bilangan 14:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:6?
Yosua dan Kaleb, dua pengintai yang setia, merobek pakaian mereka sebagai tanda duka dan kekecewaan atas ketidakpercayaan umat. Mereka percaya pada janji Tuhan dan berduka karena umat menolak memasuki tanah yang baik itu.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:6
Ketika orang-orang di sekitar kita meragukan janji Tuhan, tetaplah berpegang pada iman. Rasa sedih terhadap dosa dapat menjadi pendorong untuk berani berdiri bagi kebenaran.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian seperti Yosua dan Kaleb untuk tetap percaya kepada-Mu, walau banyak yang meragukan. Amin.