Bilangan 14:27
““Berapa lama lagi Aku harus bersabar terhadap umat yang jahat yang menggerutu terhadap Aku? Aku telah mendengar gerutuan umat Israel terhadap-Ku.”Bilangan 14:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Berapa lama lagi umat yang jahat ini akan bersungut-sungut kepada-Ku? Segala sesuatu yang disungut-sungutkan orang Israel kepada-Ku telah Kudengar.”Bilangan 14:27 · TB
Terjemahan Baru
“"Sampai kapan orang-orang jahat itu mengomel terhadap Aku? Semua keluhan mereka sudah Kudengar.”Bilangan 14:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sampai kapan umat yang jahat ini terus bersungut-sungut kepada-Ku? Semua gerutu bangsa Israel terhadap-Ku sudah Aku dengar.”Bilangan 14:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.”Bilangan 14:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:27?
Tuhan menyatakan kejengkelan-Nya terhadap umat Israel yang terus-menerus bersungut-sungut. Dia mendengar keluhan mereka, dan itu menunjukkan bahwa Tuhan sangat peduli dengan sikap hati kita, bukan hanya tindakan lahiriah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:27
Sungut-sungut adalah tanda ketidakpercayaan dan ketidakpuasan terhadap Tuhan. Kita perlu waspada dengan perkataan kita, karena Tuhan mendengar setiap keluhan kita. Belajarlah untuk bersyukur dalam segala keadaan.
Tuhan, ampunilah aku jika aku sering bersungut-sungut. Ubahlah hatiku menjadi hati yang penuh syukur dan percaya kepada-Mu dalam segala situasi. Amin.