Firman TUHAN kepada Musa dan Harun
Bilangan 14:26
Hukuman atas Ketidakpercayaan
PerikopTUHAN Menghukum Umat Itu · Bilangan 14:26-38 →“TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun,”Bilangan 14:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagi berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan Harun:”Bilangan 14:26 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,”Bilangan 14:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Musa dan Harun,”Bilangan 14:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,”Bilangan 14:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:26?
Tuhan berfirman langsung kepada Musa dan Harun, menunjukkan bahwa Dia berbicara kepada para pemimpin umat. Ini menekankan bahwa keputusan Tuhan adalah otoritas tertinggi, dan Musa serta Harun harus menyampaikan pesan-Nya kepada umat.
Latar belakang
TUHAN Murka pada Gerutuan
TUHAN meminta Musa dan Harun untuk mendengarkan keluhan Israel. Ia menyatakan kejengkelan-Nya terhadap gerutuan yang terus-menerus dan akan memberikan keputusan hukuman.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di kemah pertemuan, setelah kemuliaan TUHAN muncul
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman kepada Musa
Kepada
Musa dan Harun
Pemimpin Israel, saudara yang melayani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֹּאמֶר
vayomer · berfirman
Berkata, menandakan otoritas ilahi.
תְּלוּנָה
telunnah · gerutuan
Keluhan atau protes yang berlarut-larut.
רָע
ra' · jahat
Jahat, merujuk pada kualitas moral yang buruk.
Gerutuan yang dianggap 'jahat' menunjukkan bahwa meremehkan TUHAN adalah dosa serius. Kata 'berfirman' menegaskan bahwa keputusan TUHAN adalah otoritas tertinggi.
Tahukah kamu
Kata 'gerutuan'
Kata 'gerutuan' dalam Ibrani (telunnah) merujuk pada keluhan yang berulang-ulang, menunjukkan sikap tidak puas yang memicu murka TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 14:26
Bilangan 11:1
Pola gerutuan
“Pada suatu kali bangsa itu bersungut-sungut, dan hal itu jahat di telinga TUHAN.”
Keluaran 16:8
Gerutuan kepada TUHAN
“Bukan kepada kami gerutuanmu itu, tetapi kepada TUHAN.”
1 Korintus 10:10
Peringatan PB
“Dan janganlah bersungut-sungut, seperti beberapa dari mereka telah bersungut-sungut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 14:26
✕ Sering dikira
TUHAN hanya marah pada gerutuan sebagai keluhan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Gerutuan ini adalah pemberontakan terhadap otoritas TUHAN, bukan sekadar keluhan.
✕ Sering dikira
Musa dan Harun ikut bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Musa dan Harun tidak disebut bersalah di sini; mereka menjadi penerima firman TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:26
Pemimpin rohani dipanggil untuk menyampaikan kebenaran Tuhan, meskipun itu tidak menyenangkan. Kita perlu menghormati dan mendoakan pemimpin kita, serta siap menerima teguran dari Tuhan melalui mereka.
Tuhan, berikan aku hati yang rendah hati untuk menerima firman-Mu melalui pemimpin rohani, dan bantulah aku untuk taat pada kebenaran-Mu. Amin.