Doa Syafaat Musa
Bilangan 14:17
Akibat Ketidakpercayaan Israel
PerikopUmat Mengeluh Lagi · Bilangan 14:1-25 →“Jadi sekarang, ya Tuhan, aku berdoa, biarlah kuasa-Mu diagungkan, seperti yang telah Engkau nyatakan dengan berkata,”Bilangan 14:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi sekarang, biarlah kiranya kekuatan TUHAN itu nyata kebesarannya, seperti yang Kaufirmankan:”Bilangan 14:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, TUHAN, saya mohon, tunjukkanlah kekuasaan-Mu kepada kami dan laksanakan apa yang sudah Kaujanjikan. Engkau telah berkata,”Bilangan 14:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jadi, ya Penguasaku, tunjukkanlah kuasa-Mu yang besar itu, sebagaimana Engkau sudah berkata,”Bilangan 14:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And now, I beseech thee, let the power of my LORD be great, according as thou hast spoken, saying,”Bilangan 14:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:17?
Musa meminta TUHAN untuk menunjukkan kuasa-Nya yang besar dengan mengampuni umat yang telah berdosa. Ia mengutip perkataan TUHAN sendiri tentang kasih setia dan pengampunan-Nya, sebagai dasar permohonannya.
Latar belakang
Musa Memohon Kemuliaan Allah
Musa meminta agar kuasa TUHAN diagungkan. Dia mengutip perkataan TUHAN sendiri tentang kasih setia dan keadilan-Nya sebagai dasar permohonannya, menunjukkan bahwa dia mengenal karakter Allah.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di dekat Kadesh-Barnea, dalam percakapan dengan TUHAN
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
TUHAN
Allah yang berfirman kepada Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּחֲךָ
kochacha · kuasa-Mu
kekuatan atau kemampuan
יִגְדַּל
yigdal · diagungkan
menjadi besar atau dihormati
דִּבַּרְתָּ
dibbarta · berkata
berbicara atau menyatakan
Kata 'diagungkan' (yigdal) berarti membuat nama Allah semakin besar di mata orang lain. Musa tidak meminta agar Allah meredakan murka-Nya, tetapi agar tindakan-Nya semakin menunjukkan kebesaran-Nya.
Tahukah kamu
Kutipan dari Keluaran
Musa mengutip perkataan TUHAN yang mirip dengan yang di Keluaran 34:6-7, saat TUHAN menyatakan nama-Nya kepada Musa. Ini menunjukkan kedekatan Musa dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 14:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 14:17
✕ Sering dikira
Musa meminta agar Allah memamerkan kuasa-Nya kepada bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Yang diminta adalah agar Allah bertindak sesuai karakter-Nya sehingga nama-Nya dimuliakan, bukan untuk pamer.
✕ Sering dikira
Musa mengutip TUHAN untuk memaksa-Nya melakukan sesuatu.
✓ Yang sebenarnya
Musa mengingatkan Allah akan janji dan kasih setia-Nya, bukan memaksakan kehendaknya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:17
Permohonan Musa mengingatkan kita bahwa kuasa Tuhan tampak nyata dalam pengampunan-Nya. Saat kita gagal, kita dapat datang kepada Tuhan dengan berani, mengandalkan kasih setia-Nya yang besar, bukan karena kita pantas, tetapi karena Dia setia pada karakter-Nya.
Tuhan, mampukanlah aku untuk percaya pada kasih setia-Mu yang besar, dan berilah aku hati yang mau meminta pengampunan ketika aku bersalah. Amin.