Yesaya 48:9
“Demi nama-Ku, Aku menunda murka-Ku. Demi kemasyhuran-Ku, Aku menahannya bagimu supaya Aku tidak melenyapkan kamu.”Yesaya 48:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena nama-Ku Aku menahan amarah-Ku dan oleh karena kemasyhuran-Ku Aku mengasihani engkau, sehingga Aku tidak melenyapkan engkau.”Yesaya 48:9 · TB
Terjemahan Baru
“Aku menahan kemarahan-Ku supaya nama-Ku dimasyhurkan. Aku menahannya bagimu, supaya engkau tidak dibinasakan.”Yesaya 48:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.”Yesaya 48:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 48:9?
Demi nama dan kemasyhuran-Nya, Allah menahan murka-Nya dan tidak memusnahkan umat-Nya. Ini menunjukkan bahwa kasih dan kesetiaan-Nya lebih besar daripada murka-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 48:9
Ketika kita gagal, ingatlah bahwa kasih Allah lebih besar dari murka-Nya. Dia menunda hukuman untuk memberi kesempatan bertobat, jadi jangan sia-siakan anugerah itu dengan terus melawan.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau sabar dan tidak membinasakan kami. Ajar kami menghargai kemurahan-Mu dengan hidup setia, amin.