Bilangan 13:31
“Namun, mereka yang pergi bersama dia berkata, “Kita tidak akan mampu melawan orang-orang itu sebab mereka lebih kuat daripada kita.””Bilangan 13:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang yang pergi ke sana bersama-sama dengan dia berkata: "Kita tidak dapat maju menyerang bangsa itu, karena mereka lebih kuat dari pada kita."”Bilangan 13:31 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang-orang yang kembali dengan Kaleb itu berkata, "Tidak, kita tidak sanggup menyerang mereka. Penduduk negeri itu lebih kuat dari kita."”Bilangan 13:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi kebanyakan pengintai yang lain menentang Kaleb dengan berkata, “Kita tidak bisa menyerang bangsa-bangsa itu! Mereka lebih kuat daripada kita!””Bilangan 13:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.”Bilangan 13:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 13:31?
Ayat ini menunjukkan ketidakpercayaan sepuluh pengintai terhadap janji Tuhan. Meskipun Kaleb mengajak mereka maju, mereka tetap fokus pada kekuatan musuh dan merasa tidak mampu, sehingga menolak untuk memasuki tanah Kanaan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 13:31
Saat menghadapi tantangan, kita sering fokus pada masalah daripada pada janji Tuhan. Belajarlah dari Kaleb untuk melihat peluang, bukan hanya rintangan. Jangan biarkan rasa takut menghentikan langkah iman Anda.
Tuhan, tolong saya untuk lebih percaya pada janji-Mu daripada pada ketakutan saya sendiri. Amin.