Gunung dipindahkan
Ayub 9:5
Kuasa Allah dalam alam
PerikopTidak Seorang pun Dapat Bertahan di Hadapan Allah · Ayub 9:1-35 →“Dialah yang memindahkan gunung-gunung tanpa diketahui. Dalam kemurkaan-Nya, Dia menjungkirbalikkan mereka.”Ayub 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang memindahkan gunung- gunung dengan tidak diketahui orang, yang membongkar-bangkirkannya dalam murka-Nya;”Ayub 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Allah memindahkan gunung tanpa diketahui orang, lalu menjungkirbalikkannya dengan murka dan berang.”Ayub 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.”Ayub 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:5?
Ayub menegaskan kuasa Allah yang mampu memindahkan gunung tanpa sepengetahuan siapa pun. Ini menunjukkan bahwa Allah bekerja dengan cara yang tidak selalu bisa kita lihat atau pahami.
Latar belakang
Allah mengendalikan gunung
Ayub menggambarkan kuasa Allah yang melampaui alam: Dia memindahkan gunung tanpa disadari, dan membalikkannya saat murka. Ini menunjukkan bahwa tidak ada yang dapat menghalangi tindakan-Nya.
Di mana
Tanah Uz
Lanjutan pidato di antara puing-puing kehidupan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעְתִּיק
ma'tiq · memindahkan
menggeser, memindahkan dari tempatnya
אַף
af · murka
hidung, kemarahan, murka
הָפַךְ
hafak · menjungkirbalikkan
membalikkan, mengubah total
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah dapat memindahkan hal-hal yang tampak permanen dengan mudah dan dalam murka-Nya, semuanya tunduk pada kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Gunung sebagai simbol
Dalam sastra kuno, gunung sering melambangkan kekuasaan dan kestabilan; membalikkannya berarti menghancurkan tatanan dunia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 9:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 9:5
✕ Sering dikira
Ayub menganggap Allah sewenang-wenang membalikkan gunung secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk kuasa Allah, bukan peristiwa nyata yang diamati.
✕ Sering dikira
Allah hanya melakukan ini kepada orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub melihat kuasa ini sebagai sesuatu yang tidak dapat diprediksi, berlaku umum.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:5
Allah dapat mengubah keadaan yang tampaknya mustahil dalam hidup kita. Ketika kita tidak melihat tanda-tanda perubahan, itu bukan berarti Allah tidak bekerja.
Tuhan, bukalah mataku untuk menyadari pekerjaan-Mu yang ajaib, walau aku tidak selalu melihatnya. Amin.