Ayub 9:20
“Meskipun aku di sisi yang benar, mulutku sendiri akan mengutukku. Meskipun aku tidak bersalah, Dia akan membuktikan bahwa aku bersalah.”Ayub 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun aku benar, mulutku sendiri akan menyatakan aku tidak benar; Ayub 9.21–28 27 sekalipun aku tidak bersalah, Ia akan menyatakan aku bersalah.”Ayub 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“Aku setia dan tak berbuat dosa, tetapi mulutku seakan berkata sebaliknya; setiap kata yang dibentuk bibirku, seolah-olah mempersalahkan diriku.”Ayub 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.”Ayub 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:20?
Ayub mengatakan bahwa meskipun ia benar, mulutnya sendiri akan menyalahkannya, dan Allah akan membuktikan dia bersalah. Ini menunjukkan bahwa manusia tidak bisa membenarkan diri di hadapan Allah yang kudus, karena standar kesempurnaan-Nya terlalu tinggi. Bahkan pikiran dan perkataan kita bisa menjadi saksi melawan kita.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:20
Kita sering menganggap diri kita baik, tetapi firman Allah mengingatkan bahwa semua orang telah berbuat dosa. Daripada membela diri, kita perlu mengakui kelemahan kita dan memohon anugerah Allah. Jangan biarkan kesombongan menghalangi kita untuk bertobat.
Ya Allah, ampunilah aku jika aku terlalu percaya diri pada kebenaranku sendiri; ajari aku untuk bergantung pada kasih karunia-Mu. Amin.