Ayub 9:19
“Jika ini adalah kontes kekuatan, betul, Dia hebat! Jika ini soal keadilan, siapa yang dapat menggugat Dia?”Ayub 9:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika mengenai kekuatan tenaga, Dialah yang mempunyai! Jika mengenai keadilan, siapa dapat menggugat Dia?”Ayub 9:19 · TB
Terjemahan Baru
“Haruskah aku adu tenaga dengan Dia? Tetapi lihat, betapa hebat kekuatan-Nya! Seandainya terhadap Dia aku mengajukan gugatan, siapa berani memanggil-Nya ke pengadilan?”Ayub 9:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?”Ayub 9:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:19?
Ayub menyadari bahwa dalam perdebatan dengan Allah, kekuatan dan keadilan manusia tidak ada artinya. Meskipun ia merasa benar, ia tahu bahwa di hadapan Allah yang mahakuasa, argumen manusia sia-sia. Ayub menggambarkan keputusasaannya karena tidak ada cara untuk menuntut keadilan dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:19
Saat kita merasa yakin akan kebenaran kita, ingatlah bahwa perspektif kita terbatas. Ada kalanya kita perlu merendahkan hati dan mengakui bahwa pemahaman kita tidak sepenuhnya benar. Jangan terlalu cepat menghakimi orang lain atau diri sendiri, karena hanya Allah yang tahu segalanya.
Tuhan, ajari aku untuk rendah hati dalam menilai kebenaranku, dan percaya bahwa keadilan-Mu sempurna. Amin.