Kekuatan versus Keadilan
Ayub 9:19
Ketidakberdayaan Manusia di Hadapan Allah
PerikopTidak Seorang pun Dapat Bertahan di Hadapan Allah · Ayub 9:1-35 →“Jika ini adalah kontes kekuatan, betul, Dia hebat! Jika ini soal keadilan, siapa yang dapat menggugat Dia?”Ayub 9:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika mengenai kekuatan tenaga, Dialah yang mempunyai! Jika mengenai keadilan, siapa dapat menggugat Dia?”Ayub 9:19 · TB
Terjemahan Baru
“Haruskah aku adu tenaga dengan Dia? Tetapi lihat, betapa hebat kekuatan-Nya! Seandainya terhadap Dia aku mengajukan gugatan, siapa berani memanggil-Nya ke pengadilan?”Ayub 9:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?”Ayub 9:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:19?
Ayub menyadari bahwa dalam perdebatan dengan Allah, kekuatan dan keadilan manusia tidak ada artinya. Meskipun ia merasa benar, ia tahu bahwa di hadapan Allah yang mahakuasa, argumen manusia sia-sia. Ayub menggambarkan keputusasaannya karena tidak ada cara untuk menuntut keadilan dari Allah.
Latar belakang
Kontes kekuatan atau keadilan?
Ayub berada dalam penderitaan yang luar biasa dan sedang berdebat dengan teman-temannya. Dia menyadari bahwa jika melawan Allah dalam hal kekuatan, Allah pasti menang, tetapi jika soal keadilan, tidak ada yang bisa menggugat Allah karena Dia berdaulat.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, di luar rumah
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Tiga sahabat yang datang menghibur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּחַ
koach · kekuatan
Kemampuan fisik atau kekuatan
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
Keadilan, hukum, atau keputusan yang adil
יָעַד
ya'ad · menggugat
Menunjuk waktu, memanggil, atau menantang
Ayub menggunakan kata-kata yang menunjukkan bahwa manusia tidak bisa menantang Allah karena kekuatan-Nya dan keadilan-Nya berada di luar jangkauan kita.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani untuk 'kekuatan'
Kata 'kekuatan' di sini berasal dari 'koach' yang juga bisa berarti 'kemampuan' atau 'daya tahan'. Ayub mengakui bahwa dalam hal kemampuan, Allah tak tertandingi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 9:19
Ayub 40:9
Menegaskan kekuatan Allah
“Apakah engkau mempunyai lengan seperti Allah? Bersuarakah engkau dengan suara seperti Dia?”
Mazmur 62:11
Kekuatan milik Allah
“Sekali Allah berfirman, dua hal yang kudengar: bahwa kekuatan adalah milik Allah.”
Yesaya 45:9
Manusia tak dapat melawan
“Celakalah orang yang berbantah dengan Pembentuknya, seperti beling di antara beling tanah!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 9:19
✕ Sering dikira
Ayub sedang menantang Allah untuk bertarung secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya mengakui bahwa secara kekuatan maupun hukum, manusia tidak dapat menang melawan Allah.
✕ Sering dikira
Ayub berpikir Allah tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru mengakui keadilan Allah, tetapi merasa manusia tidak dapat menggugat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:19
Saat kita merasa yakin akan kebenaran kita, ingatlah bahwa perspektif kita terbatas. Ada kalanya kita perlu merendahkan hati dan mengakui bahwa pemahaman kita tidak sepenuhnya benar. Jangan terlalu cepat menghakimi orang lain atau diri sendiri, karena hanya Allah yang tahu segalanya.
Tuhan, ajari aku untuk rendah hati dalam menilai kebenaranku, dan percaya bahwa keadilan-Mu sempurna. Amin.