Ayub 9:18
“Dia tidak akan membiarkanku menghela napas, tetapi mengisiku dengan kepahitan.”Ayub 9:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang tidak membiarkan aku bernafas, tetapi mengenyangkan aku dengan kepahitan.”Ayub 9:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tak dibiarkan-Nya aku menghela napas barang sesaat; bahkan dilimpahi-Nya aku dengan kepahitan yang hebat.”Ayub 9:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.”Ayub 9:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:18?
Ayub menggambarkan bahwa Allah tidak mengizinkan dia menarik napas lega, tetapi memenuhi hidupnya dengan kepahitan. Ini menunjukkan penderitaan yang terus-menerus dan tiada henti, tanpa jeda dari kesedihan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:18
Terkadang kita merasa tidak ada jeda dari masalah dan kepahitan memenuhi hari-hari kita. Ayub jujur tentang perasaannya. Kita juga bisa jujur di hadapan Allah, tetapi ingatlah bahwa di dalam Kristus ada pengharapan, dan masalah tidak akan selamanya.
Ya Tuhan, saat aku merasa tidak ada lagi harapan dan hanya kepahitan, ingatkan aku akan kasih-Mu yang tidak pernah berakhir. Amin.