Perbandingan Kekuatan
Ayub 40:9
Allah Menantang Ayub
“(40-4) Apakah kamu memiliki lengan seperti Allah, dan dapatkah kamu mengguntur dengan suara seperti Dia?”Ayub 40:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-4) Apakah lenganmu seperti lengan Allah, dan dapatkah engkau mengguntur seperti Dia?”Ayub 40:9 · TB
Terjemahan Baru
“Apakah engkau kuat seperti Aku? Dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-Ku?”Ayub 40:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?”Ayub 40:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 40:9?
Tuhan membandingkan lengan Allah (kuasa) dan suara guntur-Nya yang dahsyat dengan kekuatan manusia. Ini menunjukkan betapa kecilnya manusia dibandingkan dengan kuasa Allah yang menciptakan dan mengendalikan alam semesta.
Latar belakang
Apakah Ayub Sekuat Allah?
Tuhan menyindir Ayub dengan dua pertanyaan: apakah Ayub memiliki kekuatan seperti Allah, dan dapatkah ia mengguntur seperti Dia? Ini menekankan jurang yang tak terjembatani antara kuasa manusia dan kuasa Allah.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah badai, di lokasi yang tidak ditentukan
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur (Patriark)
Yang berbicara
Tuhan
Pencipta alam semesta, berfirman dari dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, mencari jawaban dari Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְרוֹעַ
zeroa' · lengan
Lengan, kekuatan, kuasa
רָעַם
ra'am · mengguntur
Mengeluarkan suara guntur, bergemuruh
קוֹל
qol · suara
Suara, bunyi, ucapan
Kata-kata ini menggambarkan kuasa Allah yang dahsyat, seperti guntur yang menakutkan. Ayub tidak memiliki kemampuan itu, menunjukkan betapa kecilnya manusia dibandingkan Allah.
Tahukah kamu
Lambang Kekuatan
Dalam sastra Alkitab, 'lengan' sering melambangkan kekuatan dan kuasa, terutama lengan Allah yang menyelamatkan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 40:9
Mazmur 29:3
Guntur suara Tuhan
“Suara TUHAN di atas air, Allah yang mulia mengguntur, TUHAN di atas air yang besar.”
Yesaya 40:10
Lengan Tuhan berkuasa
“Lihat, Tuhan ALLAH datang dengan kekuatan, dan lengan-Nya memerintah.”
Ayub 26:14
Manusia tak sanggup
“Sesungguhnya, semuanya itu hanya ujung dari pekerjaan-Nya; betapa lembutnya bisikan yang kita dengar! Tetapi siapa dapat memahami guntur kuasa-Nya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 40:9
✕ Sering dikira
Allah sedang mengejek Ayub karena fisiknya lemah.
✓ Yang sebenarnya
Ini perbandingan kuasa ilahi, bukan fisik semata.
✕ Sering dikira
Ayub diharapkan menjawab 'ya, saya punya kuasa'.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan retoris, maksudnya jelas: Ayub tidak punya kuasa seperti Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 40:9
Ketika kita merasa kuat dan mampu, ingatlah bahwa Allah jauh lebih perkasa. Kita bisa bersandar pada kekuatan-Nya, bukan pada kekuatan sendiri, dan menjalani hidup dengan kerendahan hati.
Tuhan, aku mengakui kelemahanku dan bersyukur karena kekuatan-Mu sempurna dalam kelemahanku. Mampukan aku untuk bersandar pada-Mu. Amin.