Ayub 9:13
“Allah tidak akan menarik kembali kemurkaan-Nya; para pembantu Rahab tunduk di bawah-Nya.”Ayub 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allah tidak menahani murka-Nya, di bawah kuasa-Nya para pembantu Rahab membungkuk;”Ayub 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“Allah tidak menahan marah dan panas hati-Nya; para pembantu Rahab pun takluk kepada-Nya.”Ayub 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.”Ayub 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:13?
Ayub mengakui kuasa dan kemurkaan Allah yang tak dapat dibendung. Bahkan 'para pembantu Rahab' (makhluk mitos yang melambangkan kekacauan) tunduk di bawah-Nya. Ini menunjukkan bahwa tidak ada yang bisa melawan atau menggagalkan rancangan Allah, sekalipun itu tampak kejam.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:13
Ketika hidup terasa tidak adil, kita mungkin ingin menyalahkan atau melawan Allah. Ayub mengingatkan bahwa Allah berdaulat penuh, dan perlawanan kita hanya akan melelahkan kita sendiri. Lebih baik kita datang kepada-Nya dengan rendah hati.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau berdaulat atas segala hal; tolong aku untuk tidak melawan-Mu, tetapi tunduk dan mencari kehendak-Mu. Amin.