Murka Allah dan Rahab
Ayub 9:13
Ayub Merespons: Manusia Tak Kuasa Melawan Allah
PerikopTidak Seorang pun Dapat Bertahan di Hadapan Allah · Ayub 9:1-35 →“Allah tidak akan menarik kembali kemurkaan-Nya; para pembantu Rahab tunduk di bawah-Nya.”Ayub 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allah tidak menahani murka-Nya, di bawah kuasa-Nya para pembantu Rahab membungkuk;”Ayub 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“Allah tidak menahan marah dan panas hati-Nya; para pembantu Rahab pun takluk kepada-Nya.”Ayub 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.”Ayub 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:13?
Ayub mengakui kuasa dan kemurkaan Allah yang tak dapat dibendung. Bahkan 'para pembantu Rahab' (makhluk mitos yang melambangkan kekacauan) tunduk di bawah-Nya. Ini menunjukkan bahwa tidak ada yang bisa melawan atau menggagalkan rancangan Allah, sekalipun itu tampak kejam.
Latar belakang
Murka Allah yang tak terbendung
Ayub menggambarkan kuasa Allah yang tak dapat dilawan, bahkan makhluk mitos Rahab pun tunduk. Ini menunjukkan betapa mustahilnya manusia membela diri di hadapan Allah yang murka.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, berdiskusi
Kapan
~2000 SM (periode patriarkh)
Kitab Puisi / Hikmat
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, mantan kaya raya
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַף
af · kemurkaan
hidung atau murka, sering dikaitkan dengan napas panas
שׁוּב
shuv · menarik kembali
berbalik atau kembali
רַהַב
rahav · Rahab
nama monster laut atau kesombongan
Kata 'af' (murka) dan 'shuv' (berbalik) menegaskan bahwa murka Allah tidak dapat diputar balik, dan Rahab melambangkan kekuatan yang takluk.
Tahukah kamu
Rahab, bukan Rahab di Yerikho
Di sini Rahab adalah monster laut dari mitologi, melambangkan kekacauan, bukan perempuan di kitab Yosua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 9:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 9:13
✕ Sering dikira
Ayub percaya Allah itu jahat dan kejam.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru mengakui kuasa Allah, tetapi bingung dengan penderitaannya.
✕ Sering dikira
Rahab adalah perempuan di Yerikho.
✓ Yang sebenarnya
Di sini Rahab adalah makhluk mitos, bukan tokoh sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:13
Ketika hidup terasa tidak adil, kita mungkin ingin menyalahkan atau melawan Allah. Ayub mengingatkan bahwa Allah berdaulat penuh, dan perlawanan kita hanya akan melelahkan kita sendiri. Lebih baik kita datang kepada-Nya dengan rendah hati.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau berdaulat atas segala hal; tolong aku untuk tidak melawan-Mu, tetapi tunduk dan mencari kehendak-Mu. Amin.