Ayub 8:16
“Dia seperti tanaman yang subur di bawah matahari; tunas-tunasnya menjulur ke seluruh kebun.”Ayub 8:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia seperti tumbuh-tumbuhan yang masih segar di panas matahari, sulurnya menjulur di seluruh taman.”Ayub 8:16 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti ilalang, segarlah orang yang tidak bertuhan; jika disinari surya, ia tumbuh subur dan memenuhi taman.”Ayub 8:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.”Ayub 8:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 8:16?
Ayat ini menggambarkan orang fasik yang tampak subur seperti tanaman di bawah matahari, dengan tunas yang menjulur ke mana-mana. Ini menunjukkan bahwa kesuksesan mereka sering kali menyolok dan penuh kemegahan di mata orang.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 8:16
Kesuksesan dan kemakmuran yang tampak baik belum tentu berasal dari Allah. Jangan iri pada kemegahan orang yang tidak mengenal Tuhan, karena itu bisa jadi hanya penampilan luar yang menipu.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk melihat mana yang benar dan mana yang hanya tampak benar. Amin.