Semak kering di padang gurun
Yeremia 17:6
Hati yang licik dan berkat
“Dia akan menjadi seperti semak di padang gurun, dan tidak akan melihat ketika kebaikan datang, tetapi akan tinggal di tempat-tempat kering di padang belantara, di tanah asin yang tidak berpenghuni.”Yeremia 17:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan seperti semak bulus di padang belantara, ia tidak akan mengalami datangnya keadaan baik; ia akan tinggal di tanah angus di padang gurun, di negeri padang asin yang tidak berpenduduk.”Yeremia 17:6 · TB
Terjemahan Baru
“Ia seperti tanaman yang tumbuh di padang, di tanah tandus, sunyi sepi dan bergaram, tak pernah ia mengalami kebaikan.”Yeremia 17:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.”Yeremia 17:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:6?
Orang yang mengandalkan manusia akan menjadi seperti semak di padang gurun, tidak melihat kebaikan dan hidup dalam kekeringan serta ketandusan. Ini gambaran kehidupan yang tanpa Allah, tidak berbuah dan tidak ada masa depan.
Latar belakang
Nasib yang tidak melihat kebaikan
Orang yang mengandalkan manusia akan menjadi seperti semak di padang gurun yang kering, tidak dapat melihat kebaikan yang datang. Mereka akan tinggal di tempat yang tandus, seperti tanah asin yang tidak berpenghuni, melambangkan kehidupan yang mandul dan jauh dari berkat.
Di mana
Yerusalem
Nubuat yang disampaikan di Yerusalem
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Umat Yehuda
Pendengar nubuat Yeremia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲרָעֵר
ara'ar · semak
semak kerdil atau pohon gurun yang tidak berdaun
מִדְבָּר
midbar · padang gurun
padang gurun, tempat yang tidak dihuni
טוֹבָה
tovah · kebaikan
kebaikan, kebahagiaan, berkat
Kata 'ara'ar' merujuk pada semak gurun yang sering kali terlihat hidup tetapi tidak menghasilkan buah. 'Midbar' melambangkan tempat tandus, sementara 'tovah' adalah berkat yang tidak akan dialami. Ketiganya menunjukkan kekeringan hidup yang total bagi yang meninggalkan Allah.
Tahukah kamu
Tanah asin tidak berpenghuni
Tanah asin (seperti di sekitar Laut Mati) tidak bisa ditanami dan hampir tidak ada kehidupan. Ini adalah gambaran yang kuat tentang kekeringan rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 17:6
Mazmur 1:4
Kesia-siaan orang fasik
“Bukan demikianlah orang fasik; mereka seperti sekam yang ditiup angin.”
Yeremia 2:6
Lupa akan Allah
“Mereka tidak bertanya: Di manakah TUHAN yang menuntun kita keluar dari tanah Mesir?”
Yesaya 32:15
Kontras pemulihan
“Sampai dicurahkan kepada kita Roh dari tempat tinggi, lalu padang gurun menjadi kebun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 17:6
✕ Sering dikira
Semak itu berarti orang tersebut tidak dapat diselamatkan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran akibat dari pilihan, tetapi tidak menutup kemungkinan pertobatan.
✕ Sering dikira
Padang gurun adalah tempat yang literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk kehidupan yang terpisah dari Tuhan, bukan selalu tempat fisik.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:6
Jangan sampai hidup kita seperti semak yang kering. Mari kita akar hidup kita di dalam Tuhan, sumber air hidup, agar tetap berbuah dan tidak takut menghadapi musim kering.
Tuhan, jadikan aku seperti pohon yang ditanam di dekat air, tetap hijau dan berbuah walau masa sulit. Amin.