Akar melilit batu
Ayub 8:17
Bildad: Orang Fasik Akan Layu
“Akar-akarnya membalut timbunan batu, dan mencari tempat di antara batu-batu.”Ayub 8:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akar-akarnya membelit timbunan batu, menyusup ke dalam sela-sela batu itu.”Ayub 8:17 · TB
Terjemahan Baru
“Akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah.”Ayub 8:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.”Ayub 8:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 8:17?
Akar-akar tanaman itu melilit batu dan mencari-cari tempat di antara bebatuan, menunjukkan bahwa kekuatan orang fasik terlihat seperti menembus rintangan. Namun, ini juga menggambarkan akar yang tumbuh di tanah berbatu, yang tidak berkelanjutan.
Latar belakang
Palsu yang berakar di tempat tandus
Bildad melanjutkan perumpamaan: akar tanaman itu melilit timbunan batu, bukan di tanah yang baik. Ini melambangkan orang fasik yang berusaha bertahan di tempat yang tidak cocok, yaitu kejahatan.
Di mana
Tanah Uz
Di tumpukan abu, tempat Ayub berkabung
Kapan
~2000 SM (masa para patriark)
Periode Ayub
Yang berbicara
Bildad
Orang Suah, sahabat Ayub yang dogmatis
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang mencari keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁרָשָׁיו
shorashav · akar-akarnya
akar-akarnya (plural), dasar dari suatu pohon
פָּקַק
paqaq · membalut
melilit, membungkus erat
גַּל
gal · timbunan batu
tumpukan batu, reruntuhan
Akar yang 'membalut' batu menunjukkan upaya mati-matian untuk bertahan di tempat yang salah. Ini gambaran orang yang bergantung pada hal-hal duniawi yang tidak memberi kehidupan.
Tahukah kamu
Batu sebagai simbol kekuatan
Dalam budaya kuno, batu melambangkan kekuatan dan ketahanan, tetapi di sini justru menunjukkan lingkungan yang tidak mendukung pertumbuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 8:17
Mazmur 1:4
Akar yang tidak kuat
“Bukan demikianlah orang fasik; ia seperti sekam yang ditiup angin.”
Yeremia 17:5
Mengandalkan kekuatan palsu
“Terkutuklah orang yang mengandalkan manusia dan menjadikan daging sebagai kekuatannya.”
Matius 13:5-6
Akar dangkal tidak bertahan
“Sebagian jatuh di tanah yang berbatu-batu... sebab tidak berakar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 8:17
✕ Sering dikira
Akar yang kuat di batu berarti orang fasik akan tetap kuat.
✓ Yang sebenarnya
Batu bukan tempat bertumbuh; akar itu tidak akan berbuah.
✕ Sering dikira
Bildad berbicara tentang orang percaya yang berakar di Kristus.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menggambarkan orang yang tidak bertuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 8:17
Akar hubunganmu dengan Allah harus tumbuh dalam, bukan dangkal di atas permukaan. Luangkan waktu untuk membaca Firman dan berdoa setiap hari agar hidupmu berakar kuat, bukan hanya melekat di permukaan.
Bapa, dalamkan akar imanku di dalam Engkau, agar aku tetap berdiri teguh dalam segala musim. Amin.