Ayub 8:11
“Dapatkah papirus tumbuh kalau tidak ada rawa? Dapatkah gelagah berkembang kalau tidak ada air?”Ayub 8:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dapatkah pandan bertumbuh tinggi, kalau tidak di rawa, atau mensiang bertumbuh subur, kalau tidak di air?”Ayub 8:11 · TB
Terjemahan Baru
“'Di tempat berair saja tumbuh gelagah; pandan hanya terdapat di tanah bencah.”Ayub 8:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?”Ayub 8:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 8:11?
Ayub 8:11 menggunakan metafora papirus yang butuh rawa dan gelagah yang butuh air untuk menggambarkan bahwa kehidupan rohani dan moral manusia punya kondisi tertentu untuk bertahan. Tanpa dasar yang tepat, semuanya akan layu.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 8:11
Imanmu perlu akar yang dalam dan lingkungan yang mendukung seperti doa dan firman Tuhan. Jangan biarkan hidupmu mengering karena mengabaikan sumber air hidup itu.
Tuhan Yesus, tolong aku untuk tetap berakar dalam-Mu dan selalu mencari air kehidupan-Mu agar imanku tidak layu. Amin.