Nasihat dari Generasi Sebelumnya
Ayub 8:10
Bildad: Allah Tidak Membengkokkan Keadilan
“Tidakkah mereka akan mengajarimu, memberitahumu, dan mengucapkan perkataan dari hati mereka?”Ayub 8:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah mereka yang harus mengajari engkau dan yang harus berbicara kepadamu, dan melahirkan kata-kata dari akal budi mereka?”Ayub 8:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarkan perkataan orang arif itu dahulu, mereka memberi pelajaran ini kepadamu,”Ayub 8:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?”Ayub 8:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 8:10?
Ayub 8:10 melanjutkan nasihat Bildad untuk mendengarkan ajaran para leluhur yang akan mengajar dan memberikan kata-kata bijak dari hati mereka. Ini menegaskan bahwa hikmat masa lalu dapat membimbing kita di masa kini.
Latar belakang
Pergi ke Tradisi
Bildad menyuruh Ayub bertanya kepada generasi sebelumnya dan memperhatikan apa yang ditemukan oleh para leluhur. Dia percaya bahwa kebijaksanaan masa lalu adalah kunci untuk memahami penderitaan Ayub.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat tumpukan abu, tempat Ayub berduka
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Bildad, orang Suah
Sahabat Ayub yang berpikiran tradisional
Kepada
Ayub
Laki-laki saleh yang sedang menderita berat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֹרוךָ
yorukha · mengajarimu
memberi petunjuk atau pengajaran
יַגִּידוּ
yaggidu · memberitahumu
mengatakan atau mengumumkan
מִלִּין
millin · perkataan
ucapan-ucapan, kata-kata
Bildad menekankan bahwa hikmat tidak ditemukan sendiri, melainkan diterima dari orang-orang yang lebih dahulu hidup. Tiga kata ini menggarisbawahi pentingnya tradisi lisan sebagai sumber pengetahuan.
Tahukah kamu
Mengapa 'penemuan'?
Kata 'penemuan' di sini dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'penyelidikan' atau 'pencarian', bukan 'penemuan' seperti sesuatu yang baru. Bildad mengajak Ayub untuk menyelidiki hikmat kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 8:10
Ulangan 32:7
Seruan serupa untuk bertanya
“Ingatlah akan zaman dahulu, perhatikanlah tahun-tahun keturunan yang lalu; tanyakanlah kepada ayahmu, maka ia akan memberitahukannya kepadamu”
Ayub 15:18
Elifas setuju dengan tradisi
“yang diberitahukan oleh orang-orang bijak, yang tidak menyembunyikan apa yang diterima dari nenek moyang mereka”
Mazmur 44:2
Tradisi sebagai kesaksian
“Ya Allah, kami mendengar dengan telinga kami, nenek moyang kami memberitahukan kepada kami perbuatan yang Engkau lakukan di zaman mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 8:10
✕ Sering dikira
Bildad sedang mendorong Ayub untuk mempelajari sejarah sebagai hiburan.
✓ Yang sebenarnya
Bildad ingin Ayub menarik pelajaran dari masa lalu untuk menyadarkan dirinya akan dosa.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti semua tradisi tua pasti benar.
✓ Yang sebenarnya
Bildad menganggap tradisi sebagai sumber hikmat, tetapi Alkitab sendiri menunjukkan bahwa tradisi bisa salah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 8:10
Ketika kamu menghadapi kebingungan, luangkan waktu untuk bertanya kepada orang yang lebih tua atau yang berpengalaman. Dengarkan mereka dengan hati terbuka, karena Allah bisa memberikan jawaban melalui mereka.
Bapa, kiranya aku menjadi pendengar yang baik dan mau menerima pengajaran dari orang-orang yang telah Engkau tempatkan di hidupku. Amin.